Перевод текста песни I Made You and I Can Break You - Dr. Frank

I Made You and I Can Break You (оригинал)

All’s not well upon these shores
Some indecisive battles, some major wars
I’ve tried to keep y promises
What have you been doing with yours?
A promise is a thing you say
And a promise makes you feel okay
But I look at my promise and I gotta say:
I made you and I can break you
Things have a way of coming about
First comes knowledge, then comes doubt
You’re so close to losing me
And you haven’t really figured it out
A promise is a sacred trust
You pray, you promise, you adjust
Have faith in my promise if you must
I made you and I can break you

(перевод)

Не все хорошо на этих берегах
Некоторые нерешительные сражения, некоторые крупные войны
Я пытался сдержать свои обещания
Что ты делал со своим?
Обещание – это то, что вы говорите
И обещание заставляет вас чувствовать себя хорошо
Но я смотрю на свое обещание и должен сказать:
Я создал тебя, и я могу сломать тебя
Вещи могут происходить
Сначала приходит знание, потом приходит сомнение
Ты так близок к тому, чтобы потерять меня
И ты действительно не понял этого
Обещание – это священное доверие
Вы молитесь, вы обещаете, вы приспосабливаетесь
Верьте моему обещанию, если вы должны
Я создал тебя, и я могу сломать тебя