Перевод текста песни I'm in Love With What's-Her-Name - Dr. Frank

I'm in Love With What's-Her-Name (оригинал)

My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Yeah, baby (what's-her-name)
Let me take you down (what's-her-name)
To the place where they have all the things (what's-her-name)
Get real comfortable (what's-her-name) (what's-her-name)
(What's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name)

(перевод)

Мое сердце принадлежит тому, кого это может касаться
И я полагаю, у него есть чему поучиться
Но мой ребенок ходит, мой ребенок говорит
Она говорит мама и папа, и она была вокруг квартала
Она такая лиса, она останавливает все часы
С ее безрукавками и этими маленькими белыми носками
Я здесь, чтобы заявить о своих претензиях:
Я влюблен в как-ее-имя
Каждый день и ночь я благодарю Господа выше
За то, что прислала мне, как ее зовут, любить
И как-ее-имя не может насытиться
Когда мы делаем эти вещи
И особенно когда мы делаем это
Весело быть молодым и глупым
И как ее зовут, единственная
Горит, как дюрафлейм:
Я влюблен в как-ее-имя
Я влюблен в как-ее-имя
Никто не похож на как-ее-имя
Клянусь, я никому не позволю поднять на нее руку
Я не буду ее бить и не брошу
Я не буду воровать ее деньги и не буду над ней смеяться
Потому что на самом деле есть только одна из нее сейчас
И теперь дверь в будущее широко открыта
И как ее зовут будет моей невестой
Мир принадлежит нам, чтобы сбивать с толку
Так что мы будем часами культивировать спорные взгляды
И если произойдет заминка
У нее есть я, и у меня есть она
Я установлен в ее кадре
И я влюблен в как-ее-имя
Я влюблен в то, как ее зовут
Никто не похож на как-ее-имя
Да, детка (как ее там)
Позвольте мне снять вас (как ее там)
Туда, где есть все (как ее там)
Устройтесь поудобнее (как ее зовут) (как ее зовут)
(Как ее зовут) (как ее зовут) (как ее зовут) (как ее зовут)