Перевод текста песни Things'll Be Better, You'll See - Doug MacLeod

Things'll Be Better, You'll See (оригинал)

If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
Oh, I want to do better
I have no more tears to cry
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You still share our bed
But I feel so all alone
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sometimes a good love dies
And that’s what hurts me so
We can’t be lovers
When I know you want to leave
We can’t be lovers
When I know you want to leave
So I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see
So I’m going on, child
Things’ll be better, you’ll see
I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see

Все Наладится, Вот Увидишь (перевод)

Если ты не любишь меня
Не могли бы вы сказать мне, почему?
Если ты не любишь меня
Не могли бы вы сказать мне, почему?
О, я хочу сделать лучше
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Вы говорите, что не уходите
Я чувствую, что ты уже ушел
Вы говорите, что не уходите
Я чувствую, что ты уже ушел
Ты все еще делишь нашу постель
Но я чувствую себя таким одиноким
Восход солнца манит тьму
Почувствуй дуновение вечернего ветра
Восход солнца манит тьму
Почувствуй дуновение вечернего ветра
Иногда хорошая любовь умирает
И это то, что мне так больно
Мы не можем быть любовниками
Когда я знаю, что ты хочешь уйти
Мы не можем быть любовниками
Когда я знаю, что ты хочешь уйти
Так что я продолжаю, детка
Все будет лучше, вот увидишь
Итак, я продолжаю, ребенок
Все будет лучше, вот увидишь
Я продолжаю, детка
Все будет лучше, вот увидишь