Перевод текста песни Black Nights - Doug MacLeod

Black Nights (оригинал)

Black Nights, Black Nights
What do you hold for me?
I can’t understand my baby
What can the trouble be?
Late at night I wonder
While the darkness cover me
I feel just like a blind man
I got no chance to see
The wind is howling
Sound like a mad man at my door
Now I’m down here to wonder
Like so many nights before
I see the dawn is breaking
I hear a songbird in the tree
He singing for his morning
But it remains Black Night for me

Черные Ночи (перевод)

Черные ночи, черные ночи
Что ты держишь для меня?
Я не могу понять своего ребенка
В чем может быть беда?
Поздно ночью мне интересно
Пока тьма покрывает меня
Я чувствую себя слепым
У меня нет возможности увидеть
Ветер воет
Звучит как сумасшедший у моей двери
Теперь я здесь, чтобы задаться вопросом
Как и много ночей раньше
Я вижу рассвет
Я слышу певчую птицу на дереве
Он поет на утро
Но для меня это остается Черной ночью