Перевод текста песни Ghost - Doug MacLeod

Ghost (оригинал)

I chase a ghost, and I’m tired of all my running
I seek forgiveness, when I know there ain’t none coming
Why do I feel I got to make up for what I never did wrong?
Seeking acceptance from the ghost who’s long gone
This long chase has surely taken it’s toll
Made enemies from friends and I watched it empty my soul
So, I will forgive, and seek the ghost no more
I will lay this burden down, and continue on my road

Привидение (перевод)

Я гонюсь за призраком, и я устал от всех своих беготней
Я ищу прощения, когда знаю, что никто не придет
Почему я чувствую, что должен искупить то, что никогда не делал неправильно?
Ищу принятия от призрака, который давно ушел
Эта долгая погоня, безусловно, взяла свое
Нажил врагов из друзей, и я смотрел, как это опустошает мою душу
Итак, я прощу и больше не ищу призрака
Я сброшу это бремя и продолжу свой путь