Перевод текста песни East Carolina Woman - Doug MacLeod

East Carolina Woman (оригинал)

I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame
She loved me so, wouldn’t take for no one else
I was started to running, not from her, but from myself
She cried that morning, she begged me to stay
But I had made up my mind, and I would not change my ways
I ran from woman to woman, I ran from town to town
You can’t run from yourself, one day you’ll stop, then you’re found
I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame

Женщина из Восточной Каролины (перевод)

У меня была женщина из Восточной Каролины, я не буду называть ее имя
Но я разбил ей сердце, виноват только я
Она меня так любила, ни за кого другого не принимала
Я начал бежать не от нее, а от себя
В то утро она плакала, умоляла меня остаться
Но я решился и не изменю своих путей
Я бегал от женщины к женщине, я бегал из города в город
От себя не убежишь, однажды ты остановишься, тогда тебя найдут
У меня была женщина из Восточной Каролины, я не буду называть ее имя
Но я разбил ей сердце, виноват только я