Перевод текста песни Midnight in Memphis - Doug MacLeod

Midnight in Memphis (оригинал)

Lying in the darkness
In this cheap, old, tired hotel
I got some whiskey to keep me warm
But inside I feel like hell
It’s midnight in Memphis
And these blues won’t go away
Midnight in Memphis
With one hundred hours to day
Staring out my window
Girl I watched you walk away
Your game it was a cruel one
Guess I was a fool to play
It’s midnight in Memphis
And these blues won’t go away
Midnight in Memphis
With one hundred hours to day
Girl I really loved you
I tried everything I could
With a empty smile and dry eyes
You left my life for good.
It’s midnight in Memphis
And these blues won’t go away
Midnight in Memphis
With one hundred hours to day
They say time heals all wounds
Every tear will dry
Won’t happen for me
Maybe when I die.
It’s midnight in Memphis
And these blues won’t go away
Midnight in Memphis
With one hundred hours to day

Полночь в Мемфисе (перевод)

Лежа в темноте
В этом дешевом, старом, усталом отеле
У меня есть виски, чтобы согреться
Но внутри я чувствую себя адом
Полночь в Мемфисе
И этот блюз не исчезнет
Полночь в Мемфисе
Со сто часов в день
Глядя в мое окно
Девушка, я смотрел, как ты уходишь
Ваша игра была жестокой
Думаю, я был дураком, чтобы играть
Полночь в Мемфисе
И этот блюз не исчезнет
Полночь в Мемфисе
Со сто часов в день
Девушка, я действительно любил тебя
Я пробовал все, что мог
С пустой улыбкой и сухими глазами
Ты ушел из моей жизни навсегда.
Полночь в Мемфисе
И этот блюз не исчезнет
Полночь в Мемфисе
Со сто часов в день
Говорят, что время лечит все раны
Каждая слеза высохнет
Не произойдет для меня
Может быть, когда я умру.
Полночь в Мемфисе
И этот блюз не исчезнет
Полночь в Мемфисе
Со сто часов в день