Перевод текста песни I'm Down Now - Doug MacLeod

I'm Down Now (оригинал)

I’m down, down on the bottom one more time
I’m down, down on the bottom one more time
with the, so damn hard to keep on tryin'
I’m down, and most of my feelin’s gone
I’m down, yeah, and most of my feelin’s gone
So many roads, but none of them lead me home
When you’re down, why do your friends pass you by
When you’re down, yeah, why do your friends pass you by
Make a long time man wonder, do the devil ever cry?
I’m down, down on the bottom one more time
I’m down, yeah, down on the bottom one more time
with the, so damn hard to keep on tryin'
with the, so damn hard to keep on tryin'

Я Уже Спустился (перевод)

Я внизу, внизу еще раз
Я внизу, внизу еще раз
с, так чертовски трудно продолжать пытаться
Я подавлен, и большая часть моих чувств ушла
Я подавлен, да, и большая часть моих чувств ушла
Так много дорог, но ни одна из них не ведет меня домой
Когда ты подавлен, почему твои друзья проходят мимо тебя?
Когда ты подавлен, да, почему твои друзья проходят мимо тебя?
Заставьте человека задуматься, плачет ли когда-нибудь дьявол?
Я внизу, внизу еще раз
Я внизу, да, еще раз на дне
с, так чертовски трудно продолжать пытаться
с, так чертовски трудно продолжать пытаться