Перевод текста песни All I Had Was the Blues - Doug MacLeod

All I Had Was the Blues (оригинал)

You tell me life ain’t nothing but what you choose
You say life ain’t nothing but what you choose
When I woke up this morning, all I had was my blues
I do the same old things, Lord, I do them the same old way
I do the same old things, and I do them the same old way
Seems like all my tomorrows, are somewhere back in yesterday
If I could live my life over, there’d be some changes, you could bet
If I could live my life over, there’d be some changes, you could bet
Some folks say they’d change nothing, but I ain’t met one yet
You tell me life ain’t nothing but what you choose
You say life ain’t nothing but what you choose
When I woke up this morning, all I had was my blues
When I woke up this morning, all I had was my blues
When I woke up this morning, all I had was my blues

Все Что У Меня Было Это Тоска (перевод)

Ты говоришь мне, что жизнь - это не что иное, как то, что ты выбираешь
Вы говорите, что жизнь - это не что иное, как то, что вы выбираете
Когда я проснулся сегодня утром, все, что у меня было, это моя грусть
Я делаю те же старые вещи, Господи, я делаю их по-старому
Я делаю те же самые старые вещи, и я делаю их по-старому
Кажется, что все мои завтрашние дни где-то во вчерашнем дне
Если бы я мог прожить свою жизнь заново, были бы некоторые изменения, вы могли бы поспорить
Если бы я мог прожить свою жизнь заново, были бы некоторые изменения, вы могли бы поспорить
Некоторые люди говорят, что ничего не изменят, но я еще не встречал
Ты говоришь мне, что жизнь - это не что иное, как то, что ты выбираешь
Вы говорите, что жизнь - это не что иное, как то, что вы выбираете
Когда я проснулся сегодня утром, все, что у меня было, это моя грусть
Когда я проснулся сегодня утром, все, что у меня было, это моя грусть
Когда я проснулся сегодня утром, все, что у меня было, это моя грусть