Перевод текста песни Wer hat Angst vor Einsamkeit - Dornenreich

Wer hat Angst vor Einsamkeit - Dornenreich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wer hat Angst vor Einsamkeit, исполнителя - Dornenreich.
Дата выпуска: 24.09.2009
Язык песни: Немецкий

Wer hat Angst vor Einsamkeit

(оригинал)
Wer hat Angst vor Einsamt?
Jemand
Und wenn sie erst kommt?
Dann sterbe ich davon
Und war sie doch schon immer da?
Dann spür' ich nur den letzten Stich
Ich sterbe mehr… Elendiglich…
Tödlich — sicher… Tödlich… Mich
Mensch ist einsam — ist aus sich
Ruf Deinen Namen — befreie Dich!
Von Einsamkeit, die alles leidet
Jeden Blick in Tränen kleidet
Und dabei allzu weinerlich
Alles bloß nicht sich beneidet
Ruf' Deinen Namen, befreie Dich!
Hier — Jetzt — Willentlich
Wer hat Angst vor Einsamkeit?
Niemand… Niemand
Stimme und Ich: Selbstherrlich???
(перевод)
Кто боится одиночества?
Кто то
А если она придет?
Тогда я умру от этого
И всегда ли оно было?
Тогда я чувствую только последний стежок
Я умираю больше... несчастно...
Смертельно — конечно… Смертельно… Я
Человек одинок — вне себя
Назови свое имя — освободись!
От одиночества, которое терпит все
Полотна каждый взгляд в слезах
И все слишком слезно
Только не завидуй себе
Назови свое имя, освободись!
Здесь - Сейчас - Охотно
Кто боится одиночества?
Никто... Никто
Голос и я: самовлюбленный???
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wer Hat Angst Vor Einsamkeit? 2001
Eigenwach 2001
Meer 2008
Unruhe 2008
Grell Und Dunkel Strömt Das Leben 2001
Federstrich In Grabesnähe 2007
Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ? 2007
Reime Faucht Der Märchensarg 2007
Leben Lechzend Herzgeflüster 2007
Wundenküssen 2007
Nächtlich Liebend 2007
Das Licht vertraut der Nacht 2014
Hier Weht Ein Moment 2001
Flügel in Fels 2008
Sehnlauf 2008
Schlaflos Träumend 2007
Und Wie Ein Kind In Deiner ... 2007
Hasses Freigang 2007
In Die Nacht 2007
Durch Die Schluchten Der Kälte 2007

Тексты песен исполнителя: Dornenreich

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009