Перевод текста песни Flügel in Fels - Dornenreich

Flügel in Fels (оригинал)

Rege mich in dunklem Berg
Fühle Flügel selbst in Fels
Breite Schwingen tief in Stein
Der weckt in mir den Traum
Vom Flug
Ich falle
Bis
Zum
Flügelschlag
So oft scheinen Schwingen schwach
Und doch sind sie es, die mich frei’n
Gleitend trau' ich wohl den Lüften
Gespannt und zugleich hingegeben
Bringen mich zu neuen Landen
Einzig meine Flügelschläge?
Flügel gebrochen — Tiefer geheilt
Jetzt bin ich in allem

Flügel in Fels (перевод)

Перемешай меня в темной горе
Почувствуй крылья даже в скале
Широкие крылья глубоко в камне
Пробуждает во мне сон
С полета
я упал
до того как
К
взмахивая крыльями
Так часто крылья кажутся слабыми
И все же они освободили меня
Скользя, я, наверное, доверяю воздуху
Возбужденный и в то же время преданный
Отведи меня в новые земли
Только мое крыло бьется?
Сломано крыло — зажило глубже
Теперь я во всем