Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grell Und Dunkel Strömt Das Leben , исполнителя - Dornenreich. Дата выпуска: 31.01.2001
Язык песни: Немецкий
Grell Und Dunkel Strömt Das Leben(оригинал) |
| Was zieht her von welker Nacht? |
| Ich bin es selbst und gebe Acht, |
| daß niemand mich verstehen macht: |
| Zwar meinen meine Sinne mich, |
| doch treu sind sie auch dann nur sich, |
| Ich nehme stets, was sie mir geben, |
| denn bislang reicht’s zum Überleben. |
| Doch bitte, Mensch, |
| denk' an nichts Großes! |
| es bleibt Überleben, und zwar |
| ein Bloßes. |
| Was zieht her von welker Nacht? |
| Ich bin es selbst und gebe Acht, |
| daß niemand mich verstehen macht: |
| Ich hab' mir alles ausgedacht, |
| habe überhaupt nur viel gedacht, |
| der Tod hat mich schon in Verdacht, |
| daß ich — zum Leben nie erwacht, |
| Noch heute schwärzer träumen möchte. |
| Eine Lüge scheint so grell, |
| (m)eine Wahrheit weithin dunkel, |
| was zieht her von welker Nacht? |
| Meine Augen sehn nur hell … |
| Mein Gedanke stirbt zu schnell … |
| (перевод) |
| Что исходит от иссохшей ночи? |
| Я сам и забочусь |
| Что никто не заставляет меня понять: |
| Хотя мои чувства означают меня, |
| но и тогда они верны только себе, |
| Я всегда беру то, что мне дают |
| потому что пока этого достаточно, чтобы выжить. |
| Но пожалуйста, человек |
| не думай ни о чем большом! |
| остается выживание, а именно |
| просто. |
| Что исходит от иссохшей ночи? |
| Я сам и забочусь |
| Что никто не заставляет меня понять: |
| я все придумал |
| я просто много думал |
| смерть меня уже заподозрила, |
| что я — никогда не оживу, |
| Хотите мечтать чернее сегодня. |
| Ложь сияет так ярко |
| (моя) одна правда далеко темная, |
| Что происходит с иссохшей ночью? |
| Мои глаза видят только яркое... |
| Моя мысль умирает слишком быстро... |