Перевод текста песни Meer - Dornenreich

Meer (оригинал)

Mein Kahn ohne Segel schweift zeillos umher
Frag' mich und die Welt «Wohin drängt es so sehr?»
«Hast du vergessen, ???»
Ich brach manches Ruder, warf andere fort
Ich finde kein Maß an diesem Ort
«Woge sinkt, Woge steigt — so wird sie Meer»
Ich erinnere mich
Bin Woge, werde Meer
«Erinnerst Du Dich?»

Meer (перевод)

Моя лодка без парусов бесцельно бродит
Спросите меня и мир «Откуда он так давит?»
"Ты забыл, ???"
Я много весла сломал, другие выбросил
Я не нахожу меры в этом месте
«Волна тонет, волна поднимается — и становится морем»
Я вспоминаю
Волна, стань морем
"Ты помнишь?"