Перевод текста песни Das Licht vertraut der Nacht - Dornenreich

Das Licht vertraut der Nacht (оригинал)

Nächtlich' Branden — Gischt und Klippen
Starre Augen — Bebend' Lippen
Das Ich heißt Angst, was du jetzt fühlst,
Doch Angst ist nicht, nur dein Ich will fort
An sich’ren, fernen Spiegelort
Das Selbst es bleibt, denn Selbst vertraut
Freienden Kräften, lösenden Kräften,
Bindenden Kräften, einenden Kräften
Hingegeben
Dieses Worte deuten gen Kippe
Diese Klänge malen den Sprung
Das Leben traute dir schon immer
Das Licht vertraut der Nacht
Es wird ganz — es ist alles.

Das Licht vertraut der Nacht (перевод)

Ночной прибой — брызги и скалы
Пристальные глаза — дрожащие губы
Я называется страхом, что ты чувствуешь сейчас
Но страха нет, только твое эго хочет уйти.
В безопасном, далеком зеркальном месте
Я остается, для самоуверенности
высвобождение сил, высвобождение сил,
Связующие силы, объединяющие силы
преданный
Эти слова указывают на Киппе
Эти звуки рисуют прыжок
Жизнь всегда доверяла тебе
Свет доверяет ночи
Он становится целым — это все.