Перевод текста песни Trauerbrandung - Dornenreich

Trauerbrandung (оригинал)

Fragen ragen über Fragen,
Und niemand kann lang' Antwort sagen,
Was Einsamkeit, was Richtigkeit,
Was Mut und Überheblichkeit,
Was Liebe, Freund und Eigenheit,
Und all ihr… Rätsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fühle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
Als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
Ist mein Puls für inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tränen.
Ich schöpfe Kraft.

Trauerbrandung (перевод)

вопросы поднимаются над вопросами,
И никто не может дать длинный ответ
Какое одиночество, какая правота,
Какая смелость и наглость
Какая любовь, друг и особенность,
А вы все... головоломки на самом деле.
Многие мысли проникают в сердце
Как сила всей боли
Но эта горькая дрожь,
Мой пульс для внутренней жизни.
Траурный прибой — я пью слезы.
Я черпаю силы.
Я много думаю и прошу и плачу
Я молчу и молчу и томлюсь пустым,
Я чувствую и прошу и много плачу
Я жажду большего — я очень.
Многие чувства проникают в сердце
Как сила всей боли
Но эта горькая дрожь,
Мой пульс для внутренней жизни.
Траурный прибой — я пью слезы.
Я черпаю силы.