Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Publikum - Der Augenblick, исполнителя - Dornenreich. Дата выпуска: 31.01.2001
Язык песни: Немецкий
Mein Publikum - Der Augenblick(оригинал) |
| Das Kind, das ich einst war, sah still und länger hin |
| Es ruhte auf der Luft … |
| Doch irgenddann brach ich aus mir herab |
| Ich fiel hinein in die Zeit, doch leider nicht unendlich weit … |
| Mein Schmetterfels: Vergänglichkeit |
| Und während mein Blick nun jahrelang durch |
| Gedankenscherben strich |
| Sich nur schmerzlich weiten konnte, flog die Zeit in meinem |
| Schatten, und drängte traurig heimlich |
| Mich |
| Erst an welker Nächte Morgen, als scherbenfrei der Blick sich |
| Spannte, sah ich in seiner ganzen Fülle, Die Zeit, die sich |
| «mein Leben» nannten, ja, die ich einst als Kind schon kannte |
| Ein Lichtspiel eines kindlichen Seins, das wandelfarb’nen |
| Blickes |
| Mich, ja mich, erwünschte |
| Ihr Blick glitt weich in Silben: |
| «Ich bin Dein einzig' Publikum |
| Drum mein Wesen fühl' vertraut |
| Laß sehn wohin man durch Dich schaut |
| Und fühlen mich mit Deiner Haut |
| Ich erlebe, was Dir wirklich ist |
| Ich bin Dein einzig' Publikum |
| Drum mein Wesen denk' vertraut |
| Ich möchte, was Dein Geist anstaunt |
| Sei |
| Ich bin inbei.» |
| Sie schmiegte sich wild an meine Hülle |
| Taumelasche sprach von «Wind» |
| Sie ist Neugier — die Endlose |
| Staubfliehender hieß dies «Hast» |
| Sie nahm meine Gesten |
| Wie Ich sie innigst meinte |
| Und ehe Ich «AlleinSein» sehnte |
| Erfloß Sie all mein Sein |
| Langsam, dunkel, voll und sanft … |
| Jetzt bin ich beinah wieder Kind |
| Frei belebe ich jeden Moment |
| Ohne Furcht vor vielem Gestern |
| Denn in Zeit bin ich mir selbst Geschenk |
| Der Moment ist dabei Publikum |
| Mein Lidschlag fordert ihn heraus |
| Mein Lächeln ist wie sein Applaus |
| Und manchmal gleicht mein leerer Blick |
| Seinem enttäuschten Entsetzen |
| Denn wenn ich ihm nichts mehr zeigen kann |
| Erhebt er sich — verläßt mich schnell |
| Und nur einem gefällt meine starre Not |
| Nun ist es vorbei |
| Denn da klatscht |
| Der Tod |
| (перевод) |
| Ребенок, которым я когда-то был, смотрел молча и дольше |
| Он покоился в воздухе... |
| Но потом я вырвался из себя |
| Я попал во время, но, к сожалению, не бесконечно далеко... |
| Моя сокрушительная скала: непостоянство |
| И хотя мой взгляд уже много лет |
| осколки мысли |
| мог только болезненно расширяться, время летело в моем |
| тень, и грустно притаилась тайно |
| Мне |
| Лишь в увядшие ночи утром, когда вид свободен от осколков |
| Взволнованный, я увидел во всей полноте Время, которое |
| «моя жизнь», да, которую я когда-то знал в детстве |
| Игра света детского существа, изменчивый цвет |
| Смотреть |
| Я, да я, желанный |
| Ее взгляд мягко скользил по слогам: |
| «Я твоя единственная аудитория |
| Вот почему мое существо кажется знакомым |
| Позвольте увидеть, где вы смотрите через вас |
| И почувствовать своей кожей |
| Я испытываю то, что ты есть на самом деле |
| Я твоя единственная аудитория |
| Вот почему моя природа считает знакомым |
| Я хочу, чтобы твой разум восхищался |
| Может быть |
| Я в деле». |
| Она дико прижалась к моей раковине |
| Таумелаше говорил о «ветре». |
| Она любопытство - бесконечное |
| Пыль, спасающаяся от этого, называлась «Хаст». |
| Она приняла мои жесты |
| Поскольку я имел в виду ее наиболее глубоко |
| А раньше я жаждал «одиночества» |
| Ты влился во все мое существо |
| Медленно, темно, полно и плавно... |
| Теперь я снова почти ребенок |
| Свободно я оживляю каждое мгновение |
| Не боясь многих вчера |
| Потому что со временем я подарок себе |
| Момент — это аудитория |
| Мое моргание бросает ему вызов |
| Моя улыбка подобна его аплодисментам |
| И иногда мой пустой взгляд |
| Его разочарованный ужас |
| Потому что, если я больше не смогу ему ничего показать |
| Он встает — быстро покидает меня |
| И только одному нравится мое жесткое бедствие |
| Теперь все кончено |
| Потому что есть хлопки |
| Смерть |