Перевод текста песни Der Hexe flammend' Blick - Dornenreich

Der Hexe flammend' Blick (оригинал)

Rasch und klammheimlich… geschickt
Und doch nie beherzt
Fliehst Du
Mich — Die Hexe… Mich — im Dunkeln des Überall
Mich — Die Hexe… nein, Dich — deine letzte Fantasie
Mich — Die Hexe… nein, Dich — die geheime Melodie
Mich — Die Hexe… Mich… … dieses schöne Scheusal
Das Gefühl, dem kein Wort folgen kann
Den Traum, den ich dir einst begann
Die Legende, die uns beide einst ersann
Das Tor — zwischen Jetzt und Dann
Fliehst Du
Deine inn’re Melodie

Der Hexe flammend' Blick (перевод)

Быстро и тайно... умело
И все же никогда не храбрый
ты бежишь
Я - ведьма... Я - во мраке везде
Я — ведьма… нет, ты — твоя последняя фантазия
Я — ведьма… нет, ты — тайная мелодия
Я — Ведьма... Я... ...этот прекрасный зверь
Чувство, что ни одно слово не может следовать
Мечта, которую я когда-то начал для тебя
Легенда, которая когда-то зачала нас обоих
Шлюз между сейчас и тогда
ты бежишь
твоя внутренняя мелодия