Перевод текста песни You're My World - Don Felder

You're My World (оригинал)

Every time I see you my heart skips a beat
Every day I need to bath in you smile
Every minute I want you I just can’t deny
How much you mean to me
Every second I miss you when you’re away
Every night I hold you and drift away
Every time I touch you and hear you say
How much you mean to me
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
Every minute I want you in my arms
Every time I taste your sweet honey rose
Every morning I wake you and rub our toes
How much you mean to me
Every breath I feel you deep in my heart
With every thought I hear your passionate moans
And every chance I smell your sweet angel scent
How much you mean to me
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
Now I’m living on cloud number 9
Heavens' stars are all in a line
The force of this love is some angel’s design
The way that you move me no other can babe
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world

Ты-Мой Мир. (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце замирает
Каждый день мне нужно купаться в твоей улыбке
Каждую минуту я хочу тебя, я просто не могу отрицать
Как много ты для меня значишь
Каждую секунду я скучаю по тебе, когда ты далеко
Каждую ночь я держу тебя и улетаю
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе и слышу, как ты говоришь
Как много ты для меня значишь
Сколько раз я тебе говорил
Ты моя любовь, и ты так хорошо знаешь, что
Ты - мой мир
И сколько способов мне нужно показать вам
Насколько глубоко в мире я знаю, что
Ты - мой мир
Каждую минуту я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
Каждый раз, когда я пробую твою сладкую медовую розу
Каждое утро я разбужу тебя и потру пальцы ног
Как много ты для меня значишь
С каждым вздохом я чувствую тебя глубоко в своем сердце
С каждой мыслью я слышу твои страстные стоны
И при каждом удобном случае я чувствую запах твоего сладкого ангельского аромата.
Как много ты для меня значишь
Сколько раз я тебе говорил
Ты моя любовь, и ты так хорошо знаешь, что
Ты - мой мир
И сколько способов мне нужно показать вам
Насколько глубоко в мире я знаю, что
Ты - мой мир
Теперь я живу на облаке номер 9
Небесные звезды выстроились в линию
Сила этой любви - замысел какого-то ангела
Как ты меня трогаешь, никто другой не может, детка
Сколько раз я тебе говорил
Ты моя любовь, и ты так хорошо знаешь, что
Ты - мой мир
И сколько способов мне нужно показать вам
Насколько глубоко в мире я знаю, что
Ты - мой мир
Сколько раз я тебе говорил
Ты моя любовь, и ты так хорошо знаешь, что
Ты - мой мир
И сколько способов мне нужно показать вам
Насколько глубоко в мире я знаю, что
Ты - мой мир