Перевод текста песни Life's Lullaby - Don Felder

Life's Lullaby (оригинал)

Innocent face
A gift from God’s grace
It seems like it’s taken forever
Your mother waits near Heaven’s gates
To cradle you in her arms
Beautiful angel, flying so high
Watching us all down below
Just close your eyes
And float in the skies
Savor life’s lullaby
Ten tiny fingers, ten little toes
Crystal blue eyes, a cute button nose
Where have you come from?
Heaven sure knows
This world awaits your smile
Beautiful angel, flying so high
Watching us all down below
Just close your eyes
Float in the skies
Savor life’s lullaby
Life’s little miracle, watching you grow
Bringing your dreams today
Destiny’s spirits are calling you home
So hurry home, hurry home, hurry home, hurry home
To my love
Beautiful angel, flying so high
Watching us all down below
Just close your eyes
And float in the skies
Savor life’s lullaby
Savor life’s lullaby
Bye, bye

Колыбельная жизни (перевод)

Невинное лицо
Дар от Божьей благодати
Кажется, что это навсегда
Твоя мать ждет у райских ворот
Убаюкать тебя на руках
Прекрасный ангел, летящий так высоко
Наблюдая за нами всеми внизу
Просто закройте глаза
И парить в небе
Наслаждайтесь колыбельной жизни
Десять крошечных пальцев, десять маленьких пальцев ног
Кристально-голубые глаза, милый носик-пуговка
Откуда ты пришел?
Небеса точно знают
Этот мир ждет твоей улыбки
Прекрасный ангел, летящий так высоко
Наблюдая за нами всеми внизу
Просто закройте глаза
Парить в небе
Наслаждайтесь колыбельной жизни
Маленькое чудо жизни, наблюдая, как ты растешь
Воплотите свои мечты сегодня
Духи судьбы зовут тебя домой
Так что спешите домой, спешите домой, спешите домой, спешите домой
Для моей любви
Прекрасный ангел, летящий так высоко
Наблюдая за нами всеми внизу
Просто закройте глаза
И парить в небе
Наслаждайтесь колыбельной жизни
Наслаждайтесь колыбельной жизни
Пока-пока