Перевод текста песни Little Latin Lover - Don Felder

Little Latin Lover (оригинал)

Here she comes dancing
Dancing down the street in the moonlight
Every head turns
Just to watch her dress as she floats by
She’s the apple of all of their eyes
She’s the devil in an angels' disguise
My little Latin lover
My little Latin lover
A trail of broken hearts
Follow on the road from her past to you
Victims of her charms
Casualties if they only knew
She’s the sensuous tempting grand prize
She’s the devil in an angels' disguise
My little Latin lover
She’ll smile at you and wander
Wander right into your arms
Seduce with her moves
Kill you with her hypnotic charms
So brother listen closely to your heart
It’ll tell you she’s a work of art
She’ll wrap you round her finger from the start
And never let go…
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover

Маленький Латиноамериканский Любовник (перевод)

Вот она танцует
Танцы по улице в лунном свете
Каждая голова поворачивается
Просто посмотреть на ее платье, когда она проплывает мимо.
Она яблоко всех их глаз
Она дьявол в обличии ангелов
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
След разбитых сердец
Следуйте по дороге из ее прошлого к вам
Жертвы ее чар
Жертвы, если бы они только знали
Она чувственный заманчивый главный приз
Она дьявол в обличии ангелов
Мой маленький латинский любовник
Она будет улыбаться тебе и бродить
Бродить прямо в твоих объятиях
Соблазнить своими движениями
Убить тебя своими гипнотическими чарами
Так что, брат, внимательно слушай свое сердце
Это скажет вам, что она произведение искусства
Она обведет тебя вокруг пальца с самого начала
И никогда не отпускай…
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник
Мой маленький латинский любовник