Перевод текста песни Girls In Black - Don Felder

Girls In Black (оригинал)

Angel by day, devil at night
A woman in black makes the mood just right
They look so good in candlelight
It takes my blood pressure to an all time height
Yeah, it works so good
You seem 'em everywhere around Hollywood
Yeah, they look so good
Lord, you know I love…
I love those girls in black
I love those girls in black
Lord, you know I love, I love those girls in black
Porcelain smile, makeup divine
Lips brought to you by Calvin Klein
Polished nails that glisten and shine
A sight to behold from the front or behind
Yeah, it works so good
You see 'em everywhere around Hollywood
Yeah, they look so good
Lord, you know I love…
I love those girls in black
I love those girls in black
Lord, you know I love, I love those girls in black
Plunging necklines, open back
Hair falling free, red, blonde, or black
Enough to give a man a heart attack
Oh, you know I love it when they dress in black
Yeah, it works so good
You seem 'em everywhere around Hollywood
Yeah, they look so good
Lord, you know I love…
I love those girls in black
I love those girls in black
Lord, you know I love, I love those girls in black
I love those girls in black
I love those girls in black

Девушки В Черном (перевод)

Ангел днем, дьявол ночью
Женщина в черном создает нужное настроение
Они так хорошо смотрятся при свечах
Это поднимает мое кровяное давление на небывалую высоту
Да, это работает так хорошо
Вы кажетесь им повсюду в Голливуде
Да, они так хорошо выглядят
Господи, ты знаешь, я люблю…
Я люблю этих девушек в черном
Я люблю этих девушек в черном
Господи, ты знаешь, я люблю, я люблю этих девушек в черном
Фарфоровая улыбка, божественный макияж
Губы от Calvin Klein
Полированные ногти, которые блестят и сияют
Вид спереди или сзади
Да, это работает так хорошо
Вы видите их повсюду в Голливуде
Да, они так хорошо выглядят
Господи, ты знаешь, я люблю…
Я люблю этих девушек в черном
Я люблю этих девушек в черном
Господи, ты знаешь, я люблю, я люблю этих девушек в черном
Глубокие вырезы, открытая спина
Волосы выпадают свободно, рыжие, светлые или черные
Достаточно, чтобы вызвать у человека сердечный приступ
О, ты знаешь, я люблю, когда они одеваются в черное
Да, это работает так хорошо
Вы кажетесь им повсюду в Голливуде
Да, они так хорошо выглядят
Господи, ты знаешь, я люблю…
Я люблю этих девушек в черном
Я люблю этих девушек в черном
Господи, ты знаешь, я люблю, я люблю этих девушек в черном
Я люблю этих девушек в черном
Я люблю этих девушек в черном