Перевод текста песни You Don't Have Me - Don Felder

You Don't Have Me (оригинал)

If there’s something wrong
Why can’t you just step on up and tell me?
'Cause it won’t take too long
For you and me to wrestle through this honestly
Yeah, we’ve both been here
Now we’re back once again
I don’t know what you’re looking for
'Cause you’ve got everything you need
It’s just never enough
You’ve still got to have more
You’ve got everything but me
No, you don’t have me!
Look me in the eyes
I can tell you’re dealing me a dirty hand
Tell me, what kind of a friend
Would turn his back and rob you blind
Just like he planned
And it takes a wicked heart and empty soul
To do what you do
I don’t know what you’re looking for
'Cause you’ve got everything you need
It’s just never enough
You’ve still got to have more
You’ve got everything but me
No, you don’t have me!
More (oh yeah)
More (oh yeah)
That’s what you keep telling me
More (oh yeah)
More (oh yeah)
You can’t feel love 'cause your heart is empty
I don’t know what you’re looking for
'Cause you’ve got everything you need
It’s just never enough
You’ve still got to have more
You’ve got everything but me
You don’t have me
No no no no no no no
You don’t have me
No no no no
No, you don’t have me
No no no no no no no
You’ve got everything but me

У Тебя Нет Меня. (перевод)

Если что-то не так
Почему ты не можешь просто подойти и сказать мне?
Потому что это не займет много времени
Для вас и меня, чтобы бороться через это честно
Да, мы оба были здесь
Теперь мы снова вернулись
Я не знаю, что вы ищете
Потому что у тебя есть все, что тебе нужно
Этого просто никогда не бывает достаточно
У вас все еще должно быть больше
У тебя есть все, кроме меня
Нет, у тебя нет меня!
Посмотри мне в глаза
Я могу сказать, что ты протягиваешь мне грязную руку
Скажи мне, что за друг
Повернулся бы спиной и ограбил бы тебя слепым
Как он и планировал
И это требует злого сердца и пустой души
Чтобы делать то, что вы делаете
Я не знаю, что вы ищете
Потому что у тебя есть все, что тебе нужно
Этого просто никогда не бывает достаточно
У вас все еще должно быть больше
У тебя есть все, кроме меня
Нет, у тебя нет меня!
Больше (о да)
Больше (о да)
Это то, что ты продолжаешь говорить мне
Больше (о да)
Больше (о да)
Вы не можете чувствовать любовь, потому что ваше сердце пусто
Я не знаю, что вы ищете
Потому что у тебя есть все, что тебе нужно
Этого просто никогда не бывает достаточно
У вас все еще должно быть больше
У тебя есть все, кроме меня
У тебя нет меня
Нет нет нет нет нет нет нет
У тебя нет меня
Нет нет Нет Нет
Нет, у тебя нет меня
Нет нет нет нет нет нет нет
У тебя есть все, кроме меня