Перевод текста песни I Believe In You - Don Felder

I Believe In You (оригинал)

You’re feeling so tender now, baby
And I know you’ve been wounded before but
Old scars need a loving touch to heal
Oh, this must be paradise, baby
Oh, can’t we just fantasize and
Why don’t we romanticize tonight?
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
Just let this new love come in, baby
Let go and the healing begins 'cause
We’ll float on love’s velvet wings again
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you

Я Верю В Тебя (перевод)

Ты чувствуешь себя таким нежным сейчас, детка
И я знаю, что ты был ранен раньше, но
Старые шрамы нуждаются в любящем прикосновении, чтобы залечить
О, это должно быть рай, детка
О, разве мы не можем просто пофантазировать и
Почему бы нам не романтизировать сегодня вечером?
И смыть эту душевную боль, потому что
Я верю в любовь, которая может длиться вечно
В любви, которая верна и истинна
И я верю в любовь, которая может остаться вместе
И девочка, я верю в тебя
Просто позволь этой новой любви войти, детка.
Отпусти, и начнется исцеление, потому что
Мы снова будем парить на бархатных крыльях любви
И смыть эту душевную боль, потому что
Я верю в любовь, которая может длиться вечно
В любви, которая верна и истинна
И я верю в любовь, которая может остаться вместе
И девочка, я верю в тебя
И смыть эту душевную боль, потому что
Я верю в любовь, которая может длиться вечно
В любви, которая верна и истинна
И я верю в любовь, которая может остаться вместе
И девочка, я верю в тебя
Я верю в любовь, которая может длиться вечно
В любви, которая верна и истинна
И я верю в любовь, которая может остаться вместе
И девочка, я верю в тебя