Перевод текста песни Someday - Don Felder

Someday (оригинал)

Come lay down here
In perfect harmony
I see you want to
Talk to me
Softly spoken
Tell me you’re mine again
I know you’re proud, girl
I’m just the same
Maybe someday
Someday
You’ll lay down your weapons
And open your arms to me
Someday
You’ll turn around and show me your naked heart
Someday
You’ve got words
You don’t know how to say
I see that hunger
On your face
Harsh desire
Carries a heavy load
I need you to tell me
What you want from me
Maybe someday
Someday
You’ll lay down your weapons
And open your arms to me
Someday
You’ll turn around and show me your naked heart
Someday
Maybe someday
Someday
You’ll lay down your weapons
And open your arms to me
Someday
You’ll turn around and show me your naked heart
Someday
Someday
You’ll lay down your weapons
And open your arms to me
Someday
You’ll turn around and show me your naked heart
Someday
Someday

Когда-нибудь (перевод)

Давай ложись сюда
В полной гармонии
Я вижу, ты хочешь
Поговори со мной
Мягко говоря
Скажи мне, что ты снова мой
Я знаю, ты гордишься, девочка
я такой же
Возможно когда-нибудь
Когда-нибудь
Ты сложишь оружие
И раскрой мне руки
Когда-нибудь
Ты обернешься и покажешь мне свое обнаженное сердце
Когда-нибудь
У тебя есть слова
Вы не знаете, как сказать
Я вижу этот голод
На твоем лице
Суровое желание
Несет большую нагрузку
Мне нужно, чтобы ты сказал мне
Что ты хочешь от меня
Возможно когда-нибудь
Когда-нибудь
Ты сложишь оружие
И раскрой мне руки
Когда-нибудь
Ты обернешься и покажешь мне свое обнаженное сердце
Когда-нибудь
Возможно когда-нибудь
Когда-нибудь
Ты сложишь оружие
И раскрой мне руки
Когда-нибудь
Ты обернешься и покажешь мне свое обнаженное сердце
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Ты сложишь оружие
И раскрой мне руки
Когда-нибудь
Ты обернешься и покажешь мне свое обнаженное сердце
Когда-нибудь
Когда-нибудь