Перевод текста песни Tranquilizer - Dolores O'Riordan

Tranquilizer (оригинал)

I used to think when I was young
I used to think I was so strong
In all the days I’d never cried
I dunno why, I’d never cried
I’d rather hide
I used to think if I believed
In all my dreams, I’d never grieved
In all my days I’d never cried
I don’t know why, I’d never cried
I’d rather hide
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m running scared
I need the strength to carry on
I need to feel that I am strong
I need to feel that I won’t fall
I’ll never crawl, no I won’t fall
Open the doors and bring it on
When we’re together we are strong
There is no mountain we can’t climb
I just need the tranquilizer… desensitize her

Транквилизатор (перевод)

Раньше я думал, когда был молод
Раньше я думал, что я такой сильный
За все дни я никогда не плакал
Не знаю почему, я никогда не плакал
я лучше спрячусь
Раньше я думал, что если бы я верил
Во всех моих снах я никогда не горевал
За все мои дни я никогда не плакал
Я не знаю почему, я никогда не плакал
я лучше спрячусь
Я не готов, я не готов, я не готов
Я не готов, я не готов, я не готов
я бегу в страхе
Мне нужна сила, чтобы продолжать
Мне нужно чувствовать, что я сильный
Мне нужно чувствовать, что я не упаду
Я никогда не буду ползать, нет, я не упаду
Откройте двери и принесите его.
Когда мы вместе, мы сильны
Нет горы, на которую мы не могли бы взобраться
Мне просто нужен транквилизатор... десенсибилизировать ее