Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror Lover, исполнителя - Jam & Spoon. Песня из альбома Tripomatic Fairytales 3003, в жанре ТрансMirror Lover(оригинал) | Влюбленная в зеркало(перевод на русский) |
| There she goes, a real life reverie | Она проходит мимо, мечта реальной жизни. |
| Every move a pose, every curve a melody | Каждое движение — напоказ, каждый изгиб — словно мелодия. |
| There she goes, little can you know | Она проходит мимо, но ты и не поймешь: |
| You're just another dish on her menu | Ты — лишь очередное блюдо в ее меню. |
| - | - |
| Cause she gathers glances | Она ловит взгляды, |
| Puts them in her basket | Добавляет в свою коллекцию, |
| Bathes in them and soaks herself | Купается в них и впитывает всем телом, |
| When she is all alone, all alone | Когда остается одна, совсем одна. |
| - | - |
| She's addicted to your stares | Она нуждается в восхищенных взглядах, |
| But you could fade for all she cares | Но ты мог бы потускнеть, если она так захочет. |
| Your admiration gets her high | Твое обожание окрыляет ее. |
| Just the thought of it can make her sigh | Одна мысль о нем — и она в экстазе. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
| She don't need a lover, get the message, baby | Ей не нужен любовник. Малыш, пойми ее послание. |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
| - | - |
| She breathes it in, fills her lungs with more | Она глубоко вдыхает, наполняя легкие |
| Of your devotion, that is all she needs you for | Твоей привязанностью; это всё, ради чего ты ей нужен. |
| Fills her tank, sips on words like wine | Наполняет резервуар, потягивает слова словно вино, |
| Saves the rest for when you're gone tonight | Оставляя немного напоследок, чтобы выпить, когда ты уйдешь. |
| - | - |
| Cause she gathers glances | Она ловит взгляды, |
| Puts them in her basket | Добавляет в свою коллекцию, |
| Bathes in them and soaks herself | Купается в них и впитывает всем телом, |
| When she is all alone, she's all alone | Когда остается одна, совсем одна. |
| - | - |
| She's addicted to your stares | Она нуждается в восхищенных взглядах, |
| But you could fade for all she cares | Но ты мог бы потускнеть, если она так захочет. |
| Your admiration gets her high | Твое обожание окрыляет ее. |
| Just the thought of it can make her sigh | Одна мысль о нем — и она в экстазе. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
| She don't need a lover, get the message, baby | Ей не нужен любовник. Малыш, пойми ее послание. |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
| - | - |
| One-woman show | Шоу одной женщины. |
| Her aphrodisiac is her desired reflection | Ее соблазнительное отражение — как афродизиак. |
| One-woman show | Шоу одной женщины. |
| You're just her appetizer | Ты для нее — лишь закуска, |
| You won't feel or taste her either | И ни почувствовать, ни попробовать ее не сможешь. |
| - | - |
| (One-woman show) | |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
| (Self-obsessed girl) | |
| She don't need no lover, get the message, baby | Ей не нужен любовник. Малыш, пойми ее послание. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в зеркало; леди, влюбленная в зеркало. |
Mirror Lover(оригинал) | Влюбленная в свое отражение(перевод на русский) |
| There she goes, a real life reverie | Вот она идет, настоящая мечта реальной жизни, |
| Every move a pose, every curve a melody | Каждое движение — поза, каждый изгиб — мелодия. |
| There she goes, little can you know | Вот она идет, ты мало можешь знать, |
| You're just another dish on her menu | Ты — всего лишь еще одно блюдо в ее меню. |
| - | - |
| Cause she gathers glances | Потому что она собирает взгляды, |
| Puts them in her basket | Кладет их в свою корзину, |
| Bathes in them and soaks herself | Купается в них и впитывает их в себя, |
| When she is all alone, all alone | Когда она совсем одна, она совсем одна. |
| - | - |
| She's addicted to your stares | Она зависима от твоих взглядов, |
| But you could fade for all she cares | Но ты мог бы угаснуть ради всего то, что ей небезразлично. |
| Your admiration gets her high | Твое восхищение опьяняет ее. |
| Just the thought of it can make her sight | Одна лишь мысль об этом может заставить ее взять тебя на прицел. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
| She don't need a lover, get the message, baby | Ей не нужен возлюбленный, пойми это, малыш, |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
| - | - |
| She breathes it in, fills her lungs with more | Она вдыхает это в себя, наполняет свои легкие |
| Of your devotion, that is all she needs you for | Твоей привязанностью. Это все, для чего ты ей нужен. |
| Fills her tank, sips on words like wine | Она наполняет свой сосуд, пьет маленькими глотками слова, будто вино, |
| Saves the rest for when you're gone tonight | Сберегает остальное на то время, когда ты уйдешь сегодня вечером. |
| - | - |
| Cause she gathers glances | Потому что она собирает взгляды, |
| Puts them in her basket | Кладет их в свою корзину, |
| Bathes in them and soaks herself | Купается в них и впитывает их в себя, |
| When she is all alone, she's all alone | Когда она совсем одна, она совсем одна. |
| - | - |
| She's addicted to your stares | Она зависима от твоих взглядов, |
| But you could fade for all she cares | Но ты мог бы угаснуть ради всего то, что ей небезразлично. |
| Your admiration gets her high | Твое восхищение опьяняет ее. |
| Just the thought of it can make her sight | Одна лишь мысль об этом может заставить ее взять тебя на прицел. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
| She don't need a lover, get the message, baby | Ей не нужен возлюбленный, пойми это, малыш, |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
| - | - |
| One-woman show | Спекталь с участием одной женщины. |
| Her aphrodisiac is her desired reflection | Ее вожделенное отражение — это афродизиак для нее. |
| One-woman show | Спекталь с участием одной женщины. |
| You're just her appetizer | Ты — лишь ее закуска. |
| You won't feel or taste her either | Ты не почувствуешь и не попробуешь ее на вкус. |
| - | - |
| One-woman show | Спектакль с участием одной женщины. |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
| Self-obsessed girl | Зациклившаяся на себе девушка. |
| She don't need no lover, get the message, baby | Ей не нужен возлюбленный, пойми это, малыш. |
| - | - |
| She's a mirror lover, a mirror loving lady | Она влюблена в свое отражение, дама, влюбленная в свое отражение. |
Mirror Lover(оригинал) |
| There she goes, a real life reverie |
| Every move a pose, every curve a melody |
| There she goes, little can you know |
| You’re just another dish on her menu |
| Cause she gathers glances |
| Puts them in her basket |
| Bathes in them and soaks herself |
| When she is all alone, all alone |
| She’s addicted to your stares |
| But you could fade for all she cares |
| Your admiration gets her high |
| Just the thought of it can make her sight |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
| She don’t need a lover, get the message, baby |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
| She breathes it in, fills her lungs with more |
| Of your devotion, that is all she needs you for |
| Fills her tank, sips on words like wine |
| Saves the rest for when you’re gone tonight |
| Cause she gathers glances |
| Puts them in her basket |
| Bathes in them and soaks herself |
| When she is all alone, she’s all alone |
| She’s addicted to your stares |
| But you could fade for all she cares |
| Your admiration gets her high |
| Just the thought of it can make her sight |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
| She don’t need a lover, get the message, baby |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
| One-woman show |
| Her aphrodisiac is her desired reflection |
| One-woman show |
| You’re just her appetizer |
| You won’t feel or taste her either |
| (One-woman show) |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
| (Self-obsessed girl) |
| She don’t need no lover, get the message, baby |
| She’s a mirror lover, a mirror loving lady |
Зеркальный Любовник(перевод) |
| Вот она, настоящая мечта жизни |
| Каждое движение - поза, каждый изгиб - мелодия |
| Вот она, мало ли ты знаешь |
| Ты просто еще одно блюдо в ее меню |
| Потому что она собирает взгляды |
| Кладет их в свою корзину |
| Купается в них и замачивается |
| Когда она совсем одна, совсем одна |
| Она пристрастилась к твоим взглядам |
| Но ты мог бы исчезнуть, несмотря ни на что. |
| Ваше восхищение поднимает ее |
| Одна только мысль об этом может сделать ее вид |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| Ей не нужен любовник, пойми сообщение, детка |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| Она вдыхает его, наполняет легкие большим количеством |
| Твоя преданность, это все, для чего ты нужен ей. |
| Заполняет ее бак, потягивает слова, как вино |
| Сохраняет остальное, когда ты уйдешь сегодня вечером |
| Потому что она собирает взгляды |
| Кладет их в свою корзину |
| Купается в них и замачивается |
| Когда она совсем одна, она совсем одна |
| Она пристрастилась к твоим взглядам |
| Но ты мог бы исчезнуть, несмотря ни на что. |
| Ваше восхищение поднимает ее |
| Одна только мысль об этом может сделать ее вид |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| Ей не нужен любовник, пойми сообщение, детка |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| Шоу одной женщины |
| Ее афродизиак - ее желаемое отражение |
| Шоу одной женщины |
| Ты просто ее закуска |
| Вы не почувствуете и не попробуете ее |
| (Шоу одной женщины) |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| (Эгоцентричная девушка) |
| Ей не нужен любовник, пойми сообщение, детка |
| Она любительница зеркал, леди, любящая зеркала |
| Название | Год |
|---|---|
| When We Were Young | 2007 |
| Set Me Free (Empty Rooms) ft. Rea Garvey | 2018 |
| Ordinary Day | 2007 |
| Right in the Night ft. Plavka, Nate, David May | 2013 |
| Right in the Night (Fall in Love with Music) ft. Plavka | 2013 |
| October | 2007 |
| Age Of Loneliness ft. Jam & Spoon | 1994 |
| Human Spirit | 2007 |
| Loser | 2007 |
| Skeleton | 2009 |
| Pure Love ft. Dolores O'Riordan | 2013 |
| Stay With Me | 2007 |
| In The Garden | 2007 |
| Amerika ft. Jam & Spoon | 2020 |
| Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton | 1996 |
| The Journey | 2009 |
| Why? ft. Rea Garvey | 2018 |
| It's You | 2009 |
| Accept Things | 2007 |
| Angel Fire | 2007 |
Тексты песен исполнителя: Jam & Spoon
Тексты песен исполнителя: Dolores O'Riordan