Перевод текста песни Human Spirit - Dolores O'Riordan

Human Spirit (оригинал)

Don’t let life consume you
It could eat you up inside
Can you see the human spirit?
Tell me why should I have to hide?
And with my heart in my hand
And with my hand upon my heart
And with my heart in my hand
It’s not like we planned
Don’t betray your lover
You will just betray yourself
Can you see the human spirit?
Is there emptiness inside?
And with my heart in my hand
And with my hand upon my heart
And with my heart in my hand
It’s not like we planned
Can you see the human spirit?
Is there emptiness inside?
Can you see the human spirit?
Is there loneliness inside?
And with my heart in my hand
And with my hand upon my heart
And with my heart in my hand
It’s not like we planned

Человеческий Дух (перевод)

Не позволяй жизни поглотить тебя
Это может съесть вас внутри
Видишь ли ты человеческий дух?
Скажи мне, почему я должен прятаться?
И с сердцем в руке
И с моей рукой на моем сердце
И с сердцем в руке
Мы не планировали
Не предавай любимого
Ты просто предашь себя
Видишь ли ты человеческий дух?
Есть ли пустота внутри?
И с сердцем в руке
И с моей рукой на моем сердце
И с сердцем в руке
Мы не планировали
Видишь ли ты человеческий дух?
Есть ли пустота внутри?
Видишь ли ты человеческий дух?
Есть ли одиночество внутри?
И с сердцем в руке
И с моей рукой на моем сердце
И с сердцем в руке
Мы не планировали