Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skeleton, исполнителя - Dolores O'Riordan. Дата выпуска: 23.08.2009
Язык песни: Английский
Skeleton(оригинал) | Скелет(перевод на русский) |
| I tried to face it | Я пыталась встретить с ним лицом к лицу, |
| I tried to erase it | я пыталась стереть это, |
| I tried to race it | я пыталась бежать, |
| I can't erase it | я не могу это стереть. |
| - | - |
| Driving in the slow lane | Проезжая по медленной улочке, |
| Watching everybody shooting by | гляжу, как все проносятся мимо |
| In the fast lane, in the fast lane | по быстрой улице, по быстрой улице. |
| Sitting here beside me | Здесь рядом со мной сидит |
| There is a shadow from my past | тень из моего прошлого, |
| In the front seat I can heart my heartbeat | на переднем сиденье, я чувствую ритм своего сердца: |
| Faster, faster, faster, faster, faster | быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее. |
| - | - |
| I tried to face it | Я пыталась встретить с ним лицом к лицу, |
| I can't erase it | я не могу это стереть. |
| So I must face it | Поэтому должна встретить |
| I must embrace it | объятиями. |
| - | - |
| I have wasted my time | Я тратила своё время, |
| Dwelling in the shadows from the past | живя в тени прошлого. |
| In the front seat did you hear my heartbeat | На переднем сиденье, ты чувствуешь ритм моего сердца? |
| Forward to the future I must move on I will let go | Назад в будущее двинусь я и отпущу. |
| To the future | Будущее — |
| That's where I will soar | вот куда я воспарю: |
| Higher, higher, higher, higher, higher | выше, выше, выше, выше, выше. |
| - | - |
| So I can face it | Так что я встречусь с ним лицом к лицу, |
| Then I will chase it | а потом догоню |
| I will embrace it | и обниму. |
| - | - |
| You can't outrun your skeleton | Ты не убежишь от своего скелета, |
| No way, No way | никак, никак. |
| You can't outrun your skeleton | Ты не убежишь от своего скелета, |
| No way, No way | никак, никак. |
| Oh | Ох, |
| No way, No way | никак, никак. |
| Oh | Ох, |
| No way, No way | никак, никак. |
| Oh | Ох, |
| No way, No way | никак, никак. |
| Oh | О... |
| - | - |
| In the corner of the room | В углу комнаты |
| I tried to face it | я пыталась встретить с ним лицом к лицу. |
| In the corner of the room | |
| I must embrace it | Я должна его обнять. |
| In the corner of the room | |
| And I will chase it | Я его догоню |
| In the corner of the room | |
| I will embrace it | и обниму. |
Skeleton(оригинал) |
| I tried to face it |
| I tried to erase it |
| I tried to race it |
| I can’t erase it |
| Driving in the slow lane |
| Watching everybody shooting by |
| In the fast lane, in the fast lane |
| Sitting here beside me |
| There is a shadow from my past |
| In the front seat I can heart my heartbeat |
| Faster, faster, faster, faster, faster |
| I tried to face it |
| I can’t erase it |
| So I must face it |
| I must embrace it |
| I have wasted my time |
| Dwelling in the shadows from the past |
| In the front seat did you hear my heartbeat |
| Forward to the future I must move on I will let go |
| To the future |
| That’s where I will soar |
| Higher, higher, higher, higher, higher |
| So I can face it |
| Then I will chase it |
| I will embrace it |
| You can’t outrun your skeleton |
| No way, No way |
| You can’t outrun your skeleton |
| No way, No way |
| Oh |
| No way, No way |
| Oh |
| No way, No way |
| Oh |
| No way, No way |
| Oh |
| In the corner of the room |
| I tried to face it |
| In the corner of the room |
| I must embrace it |
| In the corner of the room |
| And I will chase it |
| In the corner of the room |
| I will embrace it |
Скелет(перевод) |
| Я пытался столкнуться с этим |
| я пытался стереть его |
| Я пытался участвовать в гонках |
| я не могу стереть это |
| Вождение по медленной полосе |
| Наблюдая за тем, как все стреляют |
| В скоростной полосе, в скоростной полосе |
| Сидя здесь рядом со мной |
| Есть тень из моего прошлого |
| На переднем сиденье я слышу биение своего сердца |
| Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее |
| Я пытался столкнуться с этим |
| я не могу стереть это |
| Так что я должен признать это |
| Я должен принять это |
| я зря потратил время |
| Живя в тени прошлого |
| На переднем сиденье ты слышал мое сердцебиение |
| Вперед в будущее, я должен двигаться дальше, я отпущу |
| В будущем |
| Вот где я буду парить |
| Выше, выше, выше, выше, выше |
| Так что я могу столкнуться с этим |
| Тогда я буду преследовать его |
| я приму это |
| Вы не можете обогнать свой скелет |
| Ни в коем случае, ни в коем случае |
| Вы не можете обогнать свой скелет |
| Ни в коем случае, ни в коем случае |
| Ой |
| Ни в коем случае, ни в коем случае |
| Ой |
| Ни в коем случае, ни в коем случае |
| Ой |
| Ни в коем случае, ни в коем случае |
| Ой |
| В углу комнаты |
| Я пытался столкнуться с этим |
| В углу комнаты |
| Я должен принять это |
| В углу комнаты |
| И я буду преследовать его |
| В углу комнаты |
| я приму это |