Перевод текста песни In The Garden - Dolores O'Riordan

In the Garden (оригинал)

I see you playing
In the garden
Outside my window
Oh, oh oh

You're like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you

Oh, oh oh, oh

It's a panic
In paradise
It's a panic
It's in paradise

You can't come here
You can't cry
You can't come here
You can't cry

I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me...

I don't remember
When this offense begun
I don't remember
I can't undo what's done

You can't come here
You can't cry
You can't come here
You can't cry
You can't come here
You know why
You can't come here
You know why

I'll keep my secret
With me until I die
I'll keep my secret
And I don't know why

You can't come here
You can't cry
You can't come here
You know why

I can't go there
I won't cry
I can't go there
I won't cry

В саду (перевод)

Я вижу, как ты играешь
В саду
Перед моим окном
О, о, о

Ты так похожа на отца,
Я вижу тебя насквозь...
Так похожа на отца
Я думала, что знаю тебя...

О, о, о

Паника
В раю...
Это паника
В раю...

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать,
Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать...

Я вижу, как она играет
В саду...
Когда-то и я была, как она,
Ты сделал это со мной...

Я не помню,
Когда начались эти обиды,
Я не помню
Я не могу стереть то, что сделала...

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать.
Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать.
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему...
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему...

Я буду хранить свой секрет,
Он умрет вместе со мной.
Я буду хранить свой секрет,
И я не знаю, почему...

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать...
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему...

Я не могу идти туда,
Я не буду плакать.
Я не могу идти туда,
Я не буду плакать...