Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loser, исполнителя - Dolores O'Riordan. Дата выпуска: 03.05.2007
Язык песни: Английский
Loser(оригинал) | Неудачник(перевод на русский) |
| I'm sick and tired of people like you | Мне до смерти надоели такие люди, как ты, |
| You think you're clever but you haven't a clue | Ты считаешь себя умным, а сам не имеешь понятия |
| (what can you do?) | |
| - | - |
| A two watt light bulb is brighter than you | Лампочка в две ватты ярче тебя, |
| I'm sick and tired of people like you | Мне до смерти надоели такие люди, как ты... |
| - | - |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, it's over here | Давай, возьми это, оно здесь. |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, is that not clear? | Давай, возьми это, разве не ясно? |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, I'll do it for you | Давай, возьми это, я сделаю это для тебя |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, just cross the line | Давай, возьми это, пересеки черту.... |
| - | - |
| The moral of the adventure is this | Мораль приключения такова: |
| Take me for granted you are taking the piss | Ты принимаешь меня как должное, ты издеваешься надо мной |
| (Who love is this?) | |
| - | - |
| I'd rather wind up with nothing at all | Предпочитаю выйти из игры ни с чем в итоге, |
| Than take a loser like you through it all | Чем идти по жизни вместе с неудачником вроде тебя... |
| - | - |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, it's over here | Давай, возьми это, оно здесь. |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, is that not clear? | Давай, возьми это, разве не ясно? |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, I'll do it for you | Давай, возьми это, я сделаю это для тебя |
| You want it, you got it | Ты хочешь этого, получай это - |
| Come take it, just cross the line | Давай, возьми это, пересеки черту.... |
| - | - |
| Cross the line | Пересеки черту. |
| - | - |
| Why loser, why? | Почему, неудачник, почему? |
| Die Loser, die. | Умри, неудачник, умри. |
| - | - |
Loser(оригинал) |
| I’m sick and tired of people like you |
| You think you’re clever but you haven’t a clue |
| (what can you do?) |
| A two-watt light bulb is brighter than you |
| I’m sick and tired of people like you |
| Yeah, yeah |
| You want it, you got it |
| Come take it, it’s over here |
| You want it, you got it |
| Come take it, is that not clear? |
| You want it, you got it |
| Come take it, I’ll do it for |
| You want it, you got it |
| Come take it, just cross the line |
| The moral of the adventure is this |
| Take me for granted you are taking the piss |
| (Who love is this?) |
| I’d rather wind up with nothing at all |
| Than take a loser like you through it all |
| Yeah, yeah |
| You want it, you got it |
| Come take it, it’s over here |
| You want it, you got it |
| Come take it, is that not clear? |
| You want it, you got it |
| Come take it, I’ll do it for |
| You want it, you got it |
| Come take it, just cross the line |
| Cross the line |
| Cross the line |
| Ya-ah ya-ah |
| Yeah, yeah |
| You want it, you got it |
| Come take it, it’s over here |
| You want it, you got it |
| Come take it, is that not clear? |
| You want it, you got it |
| Come take it, I’ll do it for you |
| You want it, you got it |
| Come take it, just cross the line |
| Why loser, die (You want it, you got it) |
| Why loser, why? |
| (You want it, you got it) |
| Why loser, die (You want it, you got it) |
| Why? |
| (You want it, you got it) |
Неудачник(перевод) |
| Я устал от таких людей, как ты |
| Вы думаете, что вы умны, но вы понятия не имеете |
| (что ты можешь сделать?) |
| Двухваттная лампочка ярче вас |
| Я устал от таких людей, как ты |
| Ага-ага |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, это здесь |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, разве это не ясно? |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, я сделаю это для |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай, возьми, просто перейди черту. |
| Мораль приключения такова: |
| Примите меня как должное, вы берете мочу |
| (Кто это любит?) |
| Я предпочел бы остаться ни с чем вообще |
| Чем провести такого неудачника, как ты, через все это |
| Ага-ага |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, это здесь |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, разве это не ясно? |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, я сделаю это для |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай, возьми, просто перейди черту. |
| Пересечь линию |
| Пересечь линию |
| Я-а-а-а |
| Ага-ага |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, это здесь |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, разве это не ясно? |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай возьми, я сделаю это для тебя |
| Вы этого хотите, вы его получили |
| Давай, возьми, просто перейди черту. |
| Почему неудачник, умри (ты хочешь, ты получил) |
| Почему неудачник, почему? |
| (Ты хочешь этого, ты получил это) |
| Почему неудачник, умри (ты хочешь, ты получил) |
| Почему? |
| (Ты хочешь этого, ты получил это) |