Перевод текста песни Il consiglio - Dj Fastcut, APE, Mastino

Il consiglio (оригинал)

Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Sembra tutto normale, un altro giorno passa uguale
Cronaca nera che mi parla ed è subliminale
Esecuzione a viso aperto, il dramma esplode in classe
Ragazze fatte a pezzi già da prima che iniziasse
Cammini per le strade random, ti fa un po' paura
Pensare al tuo Paese come cambian la chiusura
Uniti a condannare Mafia, 'Ndrangheta, Camorra
Ma poi ci cambiano i role models, sangue blu, Gomorra
Sei alla ricerca di uno status da idolatrare
Forse perché ciò che sei stato lo vuoi cancellare
Non puoi cambiare la tua identità da un giorno all’altro
Dimostri tutta la tua fragilità, nient’altro
La rabbia che ti acceca è solamente frustrazione
Devi gestirla, non sfogarla contro le persone
L’insicurezza che ti segue come fosse un’ombra
Impara a soffocarla, tieni la mente sgombra
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
L’apparenza non inganna, più adesso è la Bibbia
Il superfluo è il paradigma, tu tira la cinghia sulla fibbia
Lo stile non ha prezzo, ha solo le griffe
Bocche a culo di gallina e la Magnum di Ben Stiller
La formula per rimanere sempre giovane
Lampade in faccia con la luce di specchietti per le allodole
Parla con gli slogan che ora va di moda
Se la serpe si morde la coda con la pelle faccio un paio di Hogan
Serate squilibrate e facce spiritate
Voi ci litigate a chi c’ha le più grosse cilindrate
Io dal mio mi sono sempre chiesto
Perché 'sto bingo finto riesce ad incantarci tutti col suo jackpot
Via lo stipendio, svieni sul cuscino stanco
Posticcio rock per lo spot da famiglia del Mulino Bianco
Perso dentro un loop che non ha senso
Grossi sorrisi sulla faccia e l’espressione di Charles Manson
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Attento a ciò che scegli, alle strade che prendi
Alle persone cui ti leghi, a quelle che difendi
Alle parole che ti spendi anche se sei convinto
Che tutto ha un prezzo e te ne accorgi quando arriva il conto
Sono un monogamo oppure un’utilitaria col leasing
Divisi tra figli e lavoro non regaliamo sorrisi
Ma della stabilità non vediamo manco l’ombra
Eppure sembra che son io quello che resta fuori norma, tanto che importa
Non faccio il superhero né il predicatore
Cresciuto con Kenshiro e Rocky nel televisore
Tra mani sporche, fango, sangue, lacrime e sudore
Il meglio dal peggio come Next in Dritto dal cuore
Non posso essere debole, non devo cedere
Poi il gioco inizia cambiano le regole e non credi più in te
Per questo non crediamo più nelle icone
Ma nei poveri Cristi che ce la fanno senza sapere come
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio

(перевод)

Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Все кажется нормальным, еще один день проходит так же
Преступление, которое говорит со мной и подсознательно
Работая открыто, драма вспыхивает в классе
Девочки разлучены до того, как это началось
Вы ходите по случайным улицам, это делает вас немного пугающим
Подумайте о своей стране, поскольку закрытие изменится
Объединены, чтобы осудить мафию, Ндрангету, Каморру
Но потом образцы для подражания меняются, голубая кровь, Гоморра
Вы ищете статус, чтобы боготворить
Может быть, потому что то, чем ты был, ты хочешь стереть
Вы не можете изменить свою личность за одну ночь
Вы демонстрируете всю свою хрупкость, ничего больше
Гнев, который ослепляет вас, — это просто разочарование
Вы должны управлять этим, а не вымещать его на людях
Неуверенность, которая следует за вами, как если бы это была тень
Научитесь задушить его, держите свой разум ясным
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Внешность не обманывает, теперь это Библия
Лишнее парадигма, тянешь ремешок на пряжке
Стиль бесценен, в нем есть только бренды
Рты с куриными задницами и Магнум Бена Стиллера
Формула всегда оставаться молодой
Лампы в лицо со светом ложных зеркал
Поговорите с лозунгами, которые сейчас в моде
Если змея укусит себя за хвост кожей, я сделаю пару Хоганов
Неуравновешенные вечера и лица с привидениями
Вы боретесь за то, у кого самые большие смещения
Я всегда задавался вопросом от моего
Потому что этому фальшивому бинго удается очаровать всех нас своим джекпотом.
Расплачиваться, падать в обморок на усталой подушке
Рок Posticcio для семейной рекламы Mulino Bianco
Потерянный в петле, которая не имеет смысла
Широкие улыбки на лице и выражении лица Чарльза Мэнсона
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Будьте осторожны, что вы выбираете, дороги, которые вы выбираете
Людям, с которыми вы связаны, тем, кого вы защищаете
К словам, которые вы тратите, даже если вы убеждены
Что у всего есть цена, и ты понимаешь это, когда приходит счет
Я моногамист или малолитражка в лизинг
Разделенные между детьми и работой, мы не дарим улыбки
Но мы не видим даже тени стабильности
И все же кажется, что я тот, кто остается необычным, настолько, что это имеет значение
Я не супергерой или проповедник
Вырос с Кенширо и Рокки на телевидении
Среди грязных рук, грязи, крови, слез и пота
Лучшее из худшего как следующее в Прямо от сердца
Я не могу быть слабым, я не должен сдаваться
Затем начинается игра, правила меняются, и ты больше не веришь в себя.
Вот почему мы больше не верим в иконы
Но в бедных Христах, которые делают это, не зная, как
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства
Я не хочу следовать примерам
Я не ищу слов в ком-то, что я не могу сказать
Я не живу, как на видео, я управляю раздражением
И я не употребляю наркотики для самоубийства