Перевод текста песни You Fooled Me - Divided By Friday

You Fooled Me (оригинал)

You fooled me
Took the air out my lungs
Now I'm in too deep
You fooled me
I should've known, should've known
That your love was empty

I've been waiting up
But feeling down
You've been staying out
You're saying
That it's nothing, nothing
I can't lie
I think you're bluffing, bluffing
Who did you become?
We're coming undone
So, tell me what to do?
Why'd it have to be you?

You fooled me
Took the air out my lungs
Now I'm in too deep
You fooled me
I should've known, should've known
That your love was empty

Caught in another lie
Without an alibi
Caught in another lie...
I'm leaving...
I should've known
Now you know
That you can't crawl back to me

I've been moving up
While you go down
Living in the minute
Swimming in the moment
Left you behind
Now I finally know
That I can let it go

I see...
It wasn't me...

You fooled me
Took the air out my lungs
Now I'm in too deep
You fooled me
I should've known, should've known
That your love was empty

Caught in another lie
Without an alibi
Caught in another lie...
I'm leaving...
I should've known
Now you know
That you can't crawl back to me

Said you were lost till I found you
So, why'd you find another bed?
I'm tired of all this running 'round
Lipstick, wine and wrinkled dress

So, why'd you throw it all away?
I thought my love would be enough for you
So, why'd you throw it all away?
I'm done with you girl
I'm done with you girl

You fooled me
Took the air out my lungs
Now I'm in too deep
You fooled me
I should've known, should've known
That your love was empty

Caught in another lie
Without an alibi
Caught in another lie...
I'm leaving...
I should've known
Now you know
That you can't crawl back to me

You fooled me
You fooled me
You fooled me
You fooled me

Ты обманула меня (перевод)

Ты обманула меня,
Лишила меня воздуха –
И теперь я погружаюсь в пучину.
Ты обманула меня –
Я должен, должен был знать,
Что твоя любовь — пустышка.

Я не сплю ночами,
Я подавлен.
Ты поздно возвращаешься,
Но говоришь,
Что нет в этом ничего, ничего страшного.
Не буду врать –
Думаю, ты блефуешь, блефуешь.
Кем ты стала?
Мы расстаёмся,
Вот и скажи, что мне теперь делать?
Почему это должна быть ты?

Ты обманула меня,
Лишила меня воздуха –
И теперь я погружаюсь в пучину.
Ты обманула меня –
Я должен, должен был знать,
Что твоя любовь — пустышка.

Уличена в очередной лжи,
Не имея алиби,
Уличена в очередной лжи...
Я ухожу...
Я должен был знать,
А теперь знаешь и ты,
Что не сможешь приползти обратно ко мне.

Я двигаюсь вперёд,
В то время как ты падаешь всё ниже.
Живя этой минутой
И растворяясь в этом моменте,
Я оставил тебя позади –
И теперь точно знаю,
Что могу двигаться дальше.

Я понимаю...
Дело не во мне...

Ты обманула меня,
Лишила меня воздуха –
И теперь я погружаюсь в пучину.
Ты обманула меня –
Я должен, должен был знать,
Что твоя любовь — пустышка.

Уличена в очередной лжи,
Не имея алиби,
Уличена в очередной лжи...
Я ухожу...
Я должен был знать,
А теперь знаешь и ты,
Что не сможешь приползти обратно ко мне.

Говорила, что была потеряна, пока не нашла меня –
Так к чему же искать другую постель?
Я устал от беготни кругами:
Помада, вино, измятое платье...

Почему же ты отказалась от всего этого?
Я думал, тебе будет достаточно моей любви.
Почему же ты отказалась от всего этого?
Между нами всё кончено, дорогая,
Между нами всё кончено.

Ты обманула меня,
Лишила меня воздуха –
И теперь я погружаюсь в пучину.
Ты обманула меня –
Я должен, должен был знать,
Что твоя любовь — пустышка.

Уличена в очередной лжи,
Не имея алиби,
Уличена в очередной лжи...
Я ухожу...
Я должен был знать,
А теперь знаешь и ты,
Что не сможешь приползти обратно ко мне.

Ты обманула меня,
Ты обманула меня,
Ты обманула меня,
Ты обманула меня.