Перевод текста песни Beautiful Pain - Divided By Friday

Beautiful Pain (оригинал)

Where do you place all the love that stakes
When the person it’s reserved for has gone away?
How do you make any sense of faith
When you find yourself let down again
Despite the nights you’ve prayed?
Well
I’m afraid
What if I find my heart’s grown jaded?
What if I find your memory’s faded?
I can’t explain
It’s like findin' silver linin'
In clouds that never break
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
I never find any peace of mind
Searchin' through the things you left behind
It isn’t right, we should’ve had more time
It’s hard to keep movin' on with all you’re missin' from my life
And I won’t lie
Just takin' a breath can feel like fightin'
Why does it feel like God is hidin'?
I can’t deny
Sometimes I feel the silence
Doubting in my mind
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
My heart is heavy
Because it’s full of all the love you gave me
It’s a promise that I’ll always carry
And I know I’ll never be alone
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
The price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain

Прекрасная Боль (перевод)

Где вы размещаете всю любовь, которая ставит
Когда человек, для которого он зарезервирован, ушел?
Как вы понимаете смысл веры
Когда вы снова обнаружите, что вас подвели
Несмотря на ночи, которые вы молились?
Хорошо
Я боюсь
Что, если я обнаружу, что мое сердце изнурено?
Что, если я обнаружу, что твоя память угасла?
я не могу объяснить
Это как найти серебряную подкладку
В облаках, которые никогда не разбиваются
О, это приходит волнами
Никогда не уходит
Цена, которую мы платим
Для красивой любви
Прекрасная боль
И каждый день
Я все еще чувствую тебя здесь
Но это не то же самое
И я знаю, что тебе нужно было уйти
Я просто хочу, чтобы ты остался
Теперь цена, которую я плачу
Для красивой любви
Прекрасная боль
Я никогда не нахожу покоя
Ищите вещи, которые вы оставили позади
Это неправильно, у нас должно было быть больше времени
Трудно продолжать двигаться со всем, чего тебе не хватает в моей жизни.
И я не буду лгать
Просто вздохнуть может показаться, что сражаешься
Почему кажется, что Бог прячется?
я не могу отрицать
Иногда я чувствую тишину
Сомнение в моем уме
О, это приходит волнами
Никогда не уходит
Цена, которую мы платим
Для красивой любви
Прекрасная боль
И каждый день
Я все еще чувствую тебя здесь
Но это не то же самое
И я знаю, что тебе нужно было уйти
Я просто хочу, чтобы ты остался
Теперь цена, которую я плачу
Для красивой любви
Прекрасная боль
Мое сердце тяжело
Потому что он полон всей любви, которую ты мне дал
Это обещание, которое я всегда буду выполнять
И я знаю, что никогда не буду один
Цена, которую мы платим
Для красивой любви
Прекрасная боль
И каждый день
Я все еще чувствую тебя здесь
Но это не то же самое
И я знаю, что тебе нужно было уйти
Я просто хочу, чтобы ты остался
Цена, которую я плачу
Для красивой любви
Прекрасная боль