Перевод текста песни Closer - Divided By Friday

Closer (оригинал)

We’re holding on
Our hope stands strong
And I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
I said I’m waiting on a chance
And now, our hearts are racing
For the road that lies ahead
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We will make it
A risk worth taking
We’re taking control
Let’s live for the moment
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We’re getting closer
I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
As long as I am breathing
I’ll never stop believing

Ближе (перевод)

мы держимся
Наша надежда сильна
И я не могу отрицать эти чувства
Потому что это все, что есть во мне
Я сказал, что жду шанса
И теперь наши сердца бьются
Для дороги, которая впереди
Мы будем преследовать эту мечту сегодня вечером
Потому что он всегда будет жив
Дай мне причину перестать пытаться
Я скажу вам, почему
Сдаваться не вариант
Это далеко не конец
Нам осталось много лет
Потому что мы все еще верим
И мы по-прежнему согласны
Сдаваться не вариант
Мы сделаем это
Риск, на который стоит пойти
Мы берем под контроль
Давайте жить настоящим
Мы будем преследовать эту мечту сегодня вечером
Потому что он всегда будет жив
Дай мне причину перестать пытаться
Я скажу вам, почему
Сдаваться не вариант
Это далеко не конец
Нам осталось много лет
Потому что мы все еще верим
И мы по-прежнему согласны
Сдаваться не вариант
мы приближаемся
Я не могу отрицать эти чувства
Потому что это все, что есть во мне
Пока я дышу
Я никогда не перестану верить