Перевод текста песни Disappoint: Surprise - Divided By Friday

Disappoint: Surprise (оригинал)

I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled,
I always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be better but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy

Разочарование: Сюрприз (перевод)

Я тянулся к твоей руке,
Но ты никогда не будешь рядом, чтобы помочь мне, ты никогда не поймешь,
Ничего, что кажется
Да, это было давно, но я думаю, что понял это правильно,
Девочка, ты делаешь меня неправильно, но нам действительно нужно бороться
О, хотя ты меня одурачил,
Я всегда знал, что вернусь к тебе, всегда знал, что вернусь
Скажи мне, тебе больно, когда ты думаешь обо мне,
Жгут ли ваши воспоминания, когда вы вспоминаете
Да, ты взял мой мир и разорвал его надвое
И я так разочарован, но я не удивлен
И я пою, надеюсь, ты счастлив
И я мог бы быть лучше, но было бы лучше оставить все это позади
Так что я буду следить за своим ртом, пока ты принимаешь решение
И, детка, если мы не будем говорить об этом, может быть, все изменится
Так что я подожду, пока вы не решите
Скажи мне, тебе больно, когда ты думаешь обо мне,
Жгут ли ваши воспоминания, когда вы вспоминаете
Да, ты взял мой мир и разорвал его надвое
И я так разочарован, но я не удивлен
И я пою, надеюсь, ты счастлив