Перевод текста песни Monsters In Love - Dionysos

Monsters In Love (оригинал)

We live like monsters
Like monsters in love
We live like monsters
Like monsters in love
I’ve stolen your perfume last night on your bathroom floor
I’ve drunk all the bottle and I feel like I was riding
My bike into the forest of your black hair
We live like monsters
Like monsters in love
Drunken trees got whiskey in their veins
Lick them all
Drunken birds got whiskey in their veins
Eat them all
The night is a friend of mine
I’m sure she’ll hide us down by her arms
Nobody can see us
Nobody can tell us
Wake up, my baby
Light up your body
Follow the dead trees that make their shadow
Dancing like in musicals
Nobody can tell us that we live like monsters
'Cause love make monsters pretty
When they hug under a dead tree
Monsters in love
Monsters in love

Влюбленные Монстры (перевод)

Мы живем как монстры
Как влюбленные монстры
Мы живем как монстры
Как влюбленные монстры
Я украл твои духи прошлой ночью на полу в твоей ванной
Я выпил всю бутылку, и мне кажется, что я катаюсь
Мой велосипед в лес твоих черных волос
Мы живем как монстры
Как влюбленные монстры
У пьяных деревьев в жилах виски
Лижи их всех
У пьяных птиц в жилах виски
Съесть их всех
Ночь мой друг
Я уверен, что она спрячет нас за руки
Нас никто не видит
Никто не может сказать нам
Проснись, мой ребенок
Зажги свое тело
Следуйте за мертвыми деревьями, которые создают свою тень
Танцы как в мюзиклах
Никто не может сказать нам, что мы живем как монстры
Потому что любовь делает монстров красивыми
Когда они обнимаются под мертвым деревом
Влюбленные монстры
Влюбленные монстры