Перевод текста песни King Of The Ghost Train - Dionysos

King Of The Ghost Train (оригинал)

When I went on the ghost train I met this old girl called «Brigitte Heim»
I’m the boss of the ghost train and I used to steal skull from the graves
To make nice decorations in the ghost train
She was scaryer than the ghost train and she wants me to frighten people,
me little me…
If I walk on skull and break something you pay
But I was king of the ghost train, 'cause all the people want to see my heart
bleeding
I was the king of the ghost train pain until the day when the little fire girl
comes to see me
I don’t care about scary woman and all her houses full of emptiness
I don’t care about scary woman and all her houses full of emptiness
'cause the little fire girl of my dreams is sleeping into my arms now
You’re not the king of the ghost train
Fuck you
You’re alone with your pretty skull
It’s nice decoration for the ghost train
If you give me headache you’ll pay, if you don’t scare people you’ll pay
Pay pay pay pay always pay in her ghost mouth full of smog

Король Призрачного Поезда (перевод)

Когда я ехал в поезде-призраке, я встретил эту старую девушку по имени «Бриджит Хейм».
Я босс поезда-призрака, и я воровал черепа из могил
Чтобы сделать красивые украшения в поезде-призраке
Она была страшнее поезда-призрака, и она хочет, чтобы я пугал людей,
я маленький я…
Если я пойду по черепу и сломаю что-нибудь, ты заплатишь
Но я был королем поезда-призрака, потому что все люди хотят видеть мое сердце
кровотечение
Я был королем боли в поезде-призраке до того дня, когда маленькая девочка-огонь
приходит ко мне
Меня не волнует страшная женщина и все ее дома, полные пустоты
Меня не волнует страшная женщина и все ее дома, полные пустоты
потому что маленькая огненная девочка моей мечты сейчас спит в моих объятиях
Ты не король поезда-призрака
пошел на хуй
Ты наедине со своим красивым черепом
Это хорошее украшение для поезда-призрака
Если ты причинишь мне головную боль, ты заплатишь, если ты не напугаешь людей, ты заплатишь
Плати, плати, плати, плати, всегда плати в ее призрачном рту, полном смога.