Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'école de Joe, исполнителя - Dionysos. Песня из альбома «Механика сердца», в жанре Музыка из мультфильмов
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
L'école de Joe(оригинал) |
A l'école Joe me colle |
Comme s’il était aimanté à mes aiguilles |
A l'école Joe m’assaisonne de petits riens |
Enfin des baignes bien placées |
Je lui exploserais bien mon coeur sur le nez |
Qu’il a si long que je ne pourrais pas le rater |
Le plaisir que j’aurais de le traiter de tous les noms d’oiseaux |
Que j’ai inventés exprés pour toi Joe |
Tu te souviens ce jour où tu t’es approché |
Un peu trop près et puis que tu m’as soufflé le mot de trop |
Alors c’est moi qui ai collé ta geule contre mon coeur |
Et ton oeil droit s’est crevé contre l’aiguille des heures |
J’ai collé ta geule contre mon coeur |
Et ton oeil droit s’est crevé contre l’aiguille des heures |
Autant pour toi Joe |
Tu devrais t’estimer heureux que je ne t’ai pas crevé les deux yeux |
Maintenant tu me colles comme si tes yeux s’aimantaient à mes aiguilles |
Maintenant tu m’assaisonnes de petits cris de caniche bien élevé |
Школа Джо(перевод) |
В школе Джо держится за меня |
Как будто примагничено к моим иглам |
В школе Джо приправляет меня мелочами |
Наконец-то хорошие ванны |
я бы выбил ей сердце |
Что это так долго, что я не мог пропустить это. |
С удовольствием я бы назвал его всеми именами птиц |
Что я придумал специально для тебя Джо |
Ты помнишь тот день, когда ты подошла |
Слишком близко, а потом ты слишком много прошептал слово |
Поэтому я прижал твое лицо к сердцу |
И твой правый глаз выбит против часовой стрелки |
Я прижал твое лицо к сердцу |
И твой правый глаз выбит против часовой стрелки |
Так много для тебя Джо |
Считай, что тебе повезло, что я не выколол тебе оба глаза. |
Теперь ты прилипаешь ко мне, как будто твои глаза прикованы к моим иглам. |
Теперь вы приправляете меня маленькими благовоспитанными криками пуделя |