Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La métamorphose de Mister Chat, исполнителя - Dionysos. Песня из альбома Les métamorphoses de Mister Chat, vol. 1 – Dionysos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
La métamorphose de Mister Chat(оригинал) |
Hier, j’ai parlé avec une sorcière |
On a discuté football et poésie, hier |
Puis je lui ai dit que j’aimerais qu’elle m’apprenne |
A kidnapper son mini-mini-mini-mini derrière |
Alors elle m’a transformé en chat comme ça |
Petit roux tigré, les dents cassées |
Genre chat de gouttière |
Depuis je me promène sur les toits |
Je crie «C'est moi, c’est moi |
Vous ne me reconnaissez pas, non ?» |
Même mes amis me crient |
«Ta gueule, le chat ! |
Ta gueule, le chat ! |
Ta gueule, le chat !» |
Avec ses petits airs d’arbres en fleur |
J’ai eu envie de lui grimper dans les bras, voilà ! |
Tu aurais dû commencer par ça |
Tu aurais dû te méfier de moi |
Tu aurais dû arrêter de scruter la noisette |
Qui me sert de bouche |
Te voilà avec une gueule de chat |
A funambuler sur les toits |
Avec la lune comme lampe de chevet |
Et personne pour te laisser rentrer chez toi |
Метаморфоза Мистера кота(перевод) |
Вчера я говорил с ведьмой |
Мы вчера обсуждали футбол и поэзию |
Тогда я сказал ей, что хотел бы, чтобы она научила меня |
Похитил его мини-мини-мини-мини сзади |
Так она превратила меня в такую кошку |
Маленький рыжий табби, сломанные зубы |
бродячий кот |
Поскольку я хожу по крышам |
Я кричу: «Это я, это я |
Ты меня не узнаешь, да?" |
Даже мои друзья кричат на меня |
«Заткнись, кот! |
Заткнись, кот! |
Заткнись, кот!" |
С его маленьким воздухом цветущих деревьев |
Мне захотелось залезть в его объятия, вуаля! |
Вы должны были начать с этого |
Вы должны были подозревать меня |
Ты должен был перестать пялиться на орех |
Кто служит моим ртом |
Вот ты с кошачьим лицом |
Прогулка по канату |
С луной в качестве прикроватной лампы |
И никто не отпустит тебя домой |