| C’est d’l’amour que tu voulais mais t’es tombé sur le mauvais boy
| Это любовь, которую ты хотел, но ты упал не на того мальчика
|
| Là, ton cœur, il te l’a volé, tu t’demandes si t'étais la bonne
| Там, твое сердце, он украл его у тебя, ты задаешься вопросом, был ли ты тем
|
| Tu lui as demandé sa main mais il t’la tends pas
| Ты просил его руки, но он тебе ее не дает
|
| Tu cours après son cœur mais il t’attends pas
| Ты бежишь за его сердцем, но он не ждет тебя
|
| T’attends pas, t’as choisi le mauvais tempo
| Не ждите, вы выбрали неправильный темп
|
| T’as des regrets mais tant pis, t’as tenté, t’attends pas
| Вы сожалеете, но очень плохо, вы пытались, не ждите
|
| À c’que je fasse le lover dans tout le son, c’est die
| То, что я делаю любовника во всем звуке, это смерть
|
| Ta fe-meu c’est pas une mine mais quand je la casse tout le monde la taille, eh
| Твоя fe-meu не мина, но когда я сломаю ее всем по пояс, а
|
| Quand j’la casse, tout l’monde la taille
| Когда я ломаю его, все его режут
|
| Sans faire de détails je suis marocain mais dans le son, j’suis de taille
| Не вдаваясь в подробности, я марокканец, но по звуку я крупного размера
|
| Vérité blesse mais le mensonge lui frappe fort
| Правда ранит, но ложь сильно ранит
|
| J’t’oublie pas si tu donnes la ce-for
| Я не забуду тебя, если ты отдашь се за
|
| J’suis dans l’mal et ça tape fort
| Я в беде, и это сильно бьет
|
| J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
| Я работаю ровно до десяти, а потом иду жарить в дар
|
| Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
| Моя жизнь плохой фильм или сериал
|
| J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
| Я хочу летать над городами, чтобы не летать как Аладдин
|
| Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
| Это закрутится, потому что мы уволили пилотов
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
| Это никогда не изменится, да, да (это действительно изменится)
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer)
| Это никогда не изменится, да, да (но это действительно изменится)
|
| Jamais changé toujours puceau dans la tête et Bruxelles dans le cœur
| Никогда не менялся, всегда девственник в голове и Брюссель в сердце
|
| Y’en a qui avancent en possédant le quart de la moitié de ce que j’avais quand
| Некоторые продолжают с четвертью половины того, что у меня было, когда
|
| j’bossais au Carre'
| Я работал в Карре
|
| Ouf, c’est terminé maintenant je suis fier de mon parcours
| Уф, теперь все кончено, я горжусь своим путешествием
|
| Rien a changé il y a toujours du racisme et d’la maladresse mais faut pas faire
| Ничего не изменилось есть расизм и неловкость но не делайте этого
|
| passer l’un pour l’autre
| пройти друг за друга
|
| Être con, c’est un boulot à temps plein
| Быть мудаком - это работа на полный рабочий день
|
| C’est comme une femme de ménage dans un temple
| Это как служанка в храме
|
| J’vais avoir besoin de toi
| ты мне понадобишься
|
| Faut qu’tu viennes au concert comme ça tu goûtes à la conso'
| Вы должны прийти на концерт, чтобы попробовать напиток
|
| Quand ton père te conseille, c’est pour pas devoir te conso-
| Когда твой отец советует тебе, это делается для того, чтобы тебе не приходилось соглашаться.
|
| Les amis fidèles le sont parfois plus que les gonzesses
| Верных друзей иногда больше, чем баб
|
| On attend pas la fin d’la pluie quand il faut qu’on sorte, on sort
| Мы не ждем конца дождя, когда нам нужно выйти, мы выходим
|
| Tempérament défenseur latéral gauche
| Темперамент левого защитника
|
| Avant les concerts, je flex et puis j’appelle ma go'
| Перед концертами я сгибаюсь, а потом зову вперед'
|
| Pour donner une dernière nouvelle avant de péter un Zénith
| Чтобы сообщить последние новости, прежде чем взорвать Зенит
|
| Mon dernier problème, c’est: «Est-ce que je mets Air Max ou Sebago ?»
| Мой последний вопрос: «Я ношу Air Max или Sebago?»
|
| J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
| Я работаю ровно до десяти, а потом иду жарить в дар
|
| Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
| Моя жизнь плохой фильм или сериал
|
| J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
| Я хочу летать над городами, чтобы не летать как Аладдин
|
| Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
| Это закрутится, потому что мы уволили пилотов
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
| Это никогда не изменится, да, да (это действительно изменится)
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer) | Это никогда не изменится, да, да (но это действительно изменится) |