Перевод текста песни Swoon Units - Digable Planets

Swoon Units (оригинал)

What’s happenin' Butterfly, what’s happenin'?
What’s happenin' Butterfly, what’s happenin'?
What’s happenin' Butterfly, yeah what’s happenin'?
What’s up Butterfly, what’s happenin'?
If it’s swoon I can dig
I peep out the flowers when they bloom, if you dig
Sisters do their dips to our booms cause they dig
Muslims add perfumes and the zoom be a dig
I scoped out as a sprout then Mamma said to dig
The mind then the butt cause the drama ain’t to dig
Lovely little honeys in their crews is what I dig
If they fake the fig it’s the Blues Child dig
(Want some of my soda?)
Fine they be mega, sexy they be ultra
But don’t enroll in pageants to get judged by the chauva’s
Crazy fly whips, baggy jeans and sneakers
Silver hoops and Jeeps, hip-hop in the speakers
The gag rule is bunk, it’s like chains on the rump
We help to liberate through this butt-shaking funk
Nikki Giovanni and Maya Flamm
With poems so I tried for the units, cause damn
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
The units I know are the swoonest
(The what?)
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
Voulez-vous coucher avec moi?
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
I love it when I speak it so boomin'
(Yeah!)
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
Getcha getcha ya ya mamma
To the gals I am hip
The funky naturals is the ones, are you hip?
If you dis a sis' then you ain’t actin' hip
Check Doodle, Silk and Butter cause we be black and hip
Silky like jazz silky beats to move the hip
Milky with pizazz kinda sheik and very hip
The chocolate and the braids and the eyes be so hip
That insects for the units gettin' live gettin' hip
The gardens known as cities sprout ferns and tulips
A sexy «hi» followed by requests to do it
When funky duds is drapin' off the curves of a vixen
And fig leaf sugars start to sprout elix 'em
And roll with the lines, damn they be fine
Ask T from the deep, we heard it through the vine
I keep cans of bait for the fishes in aquariums
Boosting me with verve like marine boys aquagum
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
The units I know are the swoonest
(The what?)
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
Voulez-vous coucher avec moi?
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
I love 'em so I speak it so boomin'
(Yeah!)
Swoon units
(What?)
Swoon units
(What?)
Run and tell your mom about this
The original swarm whether cold whether warm
I, the Doodlebug Knowledge every form
It’s a beautiful day by the park take a seat
As bosoms float by keepin' Doodlebug in heat
Chocolate treats, silky bronze skin
Butter sees what I see and gives me a grin
All is good in the land of the honey-dip lovelies
Don’t wanna be 'em just to see 'em
Ow!
Oh that’s what’s happenin' y’all
Yeah that’s what’s happenin'
Oh I see what’s happenin' now, yeah
I see what’s happenin' now Butterfly, yeah…

Единицы измерения обморока (перевод)

Что происходит, Баттерфляй, что происходит?
Что происходит, Баттерфляй, что происходит?
Что происходит, Бабочка, да, что происходит?
Что случилось, Баттерфляй, что происходит?
Если это обморок, я могу копать
Я смотрю на цветы, когда они цветут, если ты копаешь
Сестры делают свои погружения в наши боны, потому что они копают
Мусульмане добавляют духи, и масштабирование будет копать
Я разглядел как росток, потом мама сказала копать
Разум, а потом приклад, потому что драма не копается
Прекрасные маленькие меды в их командах - это то, что я копаю
Если они подделывают фигу, это раскопки Blues Child
(Хочешь немного моей газировки?)
Прекрасно, они мега, сексуальны, они ультра
Но не участвуйте в конкурсах, чтобы вас судили по шовам.
Crazy fly кнуты, мешковатые джинсы и кроссовки
Серебряные обручи и джипы, хип-хоп в колонках
Правило кляпа - койка, это как цепи на крупе
Мы помогаем освободиться от этого ужасного фанка.
Никки Джованни и Майя Фламм
Со стихами так старался для единиц, чёрт возьми
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы, которых я знаю, самые обморочные
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Voulez-vous coacher avec moi?
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Я люблю, когда я говорю это так гулко
(Ага!)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Getcha getcha ya ya мама
Для девочек я модный
Причудливые натуралы - это те, ты модный?
Если вы не согласны, то вы не ведете себя модно
Проверьте Doodle, Silk и Butter, потому что мы черные и модные
Шелковистые, как джаз, шелковистые удары, чтобы двигать бедрами
Молочный с пиццей вроде шейха и очень модно
Шоколад и косы и глаза такие модные
Эти насекомые для единиц получают живые бедра
В садах, известных как города, растут папоротники и тюльпаны.
Сексуальное «привет», за которым следует просьба сделать это
Когда напуганные шмотки драпируют изгибы мегеры
И сахар из фиговых листьев начинает прорастать эликсир
И катись с линиями, черт возьми, они будут в порядке
Спроси Т из глубины, мы слышали это через виноградную лозу
Держу банки с наживкой для рыбок в аквариумах
Воодушевляю меня воодушевлением, как аквагум морской пехоты.
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы, которых я знаю, самые обморочные
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Voulez-vous coacher avec moi?
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Я люблю их, поэтому я говорю на них так громко,
(Ага!)
Единицы обморока
(Что?)
Единицы обморока
(Что?)
Беги и скажи об этом маме
Оригинальный рой то ли холодный то ли теплый
Я, Doodlebug Знаю каждую форму
Это прекрасный день в парке, присаживайтесь
Пока груди плавают, поддерживая жару Doodlebug
Шоколадные угощения, шелковистая бронзовая кожа
Масло видит то, что вижу я, и улыбается мне
Все хорошо в стране влюбленных в мед
Не хочу быть ими, просто чтобы увидеть их
Ой!
О, вот что происходит с вами
Да, это то, что происходит
О, я вижу, что сейчас происходит, да
Я вижу, что сейчас происходит, Баттерфляй, да…