Перевод текста песни Good Things Happen - Dierks Bentley

Good Things Happen (оригинал)

The world is cold but I don’t care
When you have flowers in you hair
I see color and I hear sound
And good things happen when you’re around
I work hard for not much pay
So I can know you’ll be okay
'Cause I need to live where love abounds
And good things happen when you’re around
So won’t you wait for me
I’ll be home soon
Wait for me
I’ll only be a day or two

Хорошие Вещи Случаются (перевод)

Пусть мир ледяной — но мне неведом стылый мрак,
Когда в твоих волосах цветы — весны причудливый венец,
Я различаю радугу в воздухе и звон прозрачных дней,
И, словно пение ручья, с тобой приходит светлый час.
Я гну спину за грош, но мне не в тягость мой труд,
Чтоб знать: твой сон спокоен, и беда тебя минует.
Ведь мне нужна земля, где нежность разрастается, как сад,
И вновь, когда ты рядом — всё, как в сказке, оживает.
Так подожди меня, прошу — как ночь хранит зарю,
Я скоро возвращусь туда, где ждёт меня твой дом,
Жди — среди ветра, жди меня,
Я пробуду вдали всего лишь день-другой.