Перевод текста песни Pretty Girls - Dierks Bentley

Pretty Girls (оригинал)

There ain’t much to do here in this town
When the work is done and the sun goes down.
There’s a place that we all go
Where it’s two for one just to watch the show.
Yeah, me and the boys hangin' around
Hands in our pockets, gettin' lost in the crowd
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singing' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Yeah you oughta see them in summer time
They can’t wait to show off those tan lines
Out at a cove that we all know
Where it’s string bikinis and tied up boats
Out in the sun all gettin' baked
Me and the boys kickin' back in our shades
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singing' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Call me lazy, drunk, or crazy
But I ain’t ever gonna move.
Nah, cause you can’t beat this view.
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Ya got my mind thinkin'
'Bout pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin', pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Got my mind thinkin'
'Bout retty girls drinkin'
Swingin' their hips to a country song

Красивые Девушки (перевод)

В этом городе особо нечего делать
Когда работа сделана и солнце садится.
Есть место, куда мы все идем
Где двое на одного, чтобы просто посмотреть шоу.
Да, я и мальчики слоняемся
Руки в карманах, теряемся в толпе
Смотрю, как красивые девушки пьют высоких парней.
Покачивая бедрами под кантри-песню
Серебряные банки в воздухе
Они поют, поют
Нет ничего лучше, чем получить право
В погоне за кайфом с холодным светом
Смотрю, как красивые девушки пьют высоких парней.
Красивые девушки пьют высоких парней
Ага
Да, ты должен увидеть их летом
Они не могут дождаться, чтобы показать эти линии загара
В бухте, которую мы все знаем
Где это стринги бикини и привязанные лодки
На солнце все запекается
Я и мальчики возвращаемся в наши тени
Смотрю, как красивые девушки пьют высоких парней.
Покачивая бедрами под кантри-песню
Серебряные банки в воздухе
Они подпевают, подпевают
Нет ничего лучше, чем получить право
В погоне за кайфом с холодным светом
Смотрю, как красивые девушки пьют высоких парней.
Красивые девушки пьют высоких парней
Ага
Называй меня ленивым, пьяным или сумасшедшим
Но я никогда не перееду.
Нет, потому что вы не можете победить эту точку зрения.
Красивые девушки пьют высоких парней
Красивые девушки пьют высоких парней
Красивые девушки пьют высоких парней
У меня есть мысли,
«Насчет красивых девушек, пьющих»
Красивые девушки пьют высоких парней
Покачивая бедрами под кантри-песню
Серебряные банки в воздухе
Они поют, поют
Нет ничего лучше, чем получить право
В погоне за кайфом с холодным светом
Смотрю, как красивые девушки пьют высоких парней.
Красивые девушки пьют высоких парней
Красивые девушки пьют высоких парней
Красивые девушки пьют высоких парней
Красивые девушки пьют, красивые девушки пьют
Красивые девушки пьют высоких парней
У меня есть мысли,
«Насчет пьющих девчонок»
Покачивая бедрами под кантри-песню