Перевод текста песни Schier Herzattacke - Die Sterne

Schier Herzattacke (оригинал)

Das Licht ist hell und schier
doch für Augenblicke
ist es an uns nicht interessiert.
Unsere Blicke sind zu zweit
und wie sie sind, wollen sie auch bleiben.
Sie wagen noch nicht wirklich was
und fangen schon an zu übertreiben.
Ich weiß, dass Du mich liebst.
Ich weiß nicht, was Du dafür kriegst.
Ich frag mich was geschieht,
Was wird bloß aus diesem Lied?
Das Licht ist hell und schier
doch im Gewirr der Blicke
scheint es, dass es sich verliert.

Явный сердечный приступ (перевод)

Свет яркий и чистый
но на мгновения
нас это не интересует.
Наши взгляды в двойках
и они хотят оставаться такими, какие они есть.
Они еще не осмеливаются
и начать преувеличивать.
Я знаю, что ты любишь меня.
Я не знаю, что вы получаете за это.
интересно, что происходит
Что будет с этой песней?
Свет яркий и чистый
но в клубке взглядов
кажется, что он теряет себя.