Перевод текста песни Scheiß Auf Deutsche Texte - Die Sterne

Scheiß Auf Deutsche Texte (оригинал)

Die waren alle erst so nett zu mir und wollten auch nur meine Personalien
Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin
Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schon es hört jetzt auf
Da waren andere Männer, die Bärte waren länger und ich wünschte,
ich wär' in Italien
«Du erinnerst dich ja hoffentlich daran, wovon die Rede war»
Fragte ein Jurist in der Bar. Ich sagte dazu «Alles klar.»
Dabei im Hintergrund ein Lied über völlig uncoole Typen
Und ein Riesenarschloch als Held dagegen
Ein anderes über Vergangenes, das immer so freundlich verklärt ist
Dazu die Musik, die dich seidig umspielt.
Weil sie dir bekannt ist, entspannt es
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
Letzte Bestellung.
Schnell noch, bevor ich wieder überlege
Schnell noch der Nachhauseweg gemerkt und all die anderen Rückwege
Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma
Die Theorien von heut' Abend glaubt mir nicht mal meine Oma
«Du erinnerst dich ja hoffentlich, wovon du geredet hast», fragte ein Idiot in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und — ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar»
Und ich scheiß auf deutsche Texte

К Черту Немецкие тексты (перевод)

Сначала они были так добры ко мне и хотели только мои личные данные.
Когда бы я был, где и куда идти потом
После двух часов в камере я думал, что это прекратится сейчас
Были и другие мужчины, бороды были длиннее и я желаю
я был бы в Италии
«Надеюсь, вы помните, о чем я говорил»
Адвокат спросил в баре, я сказал: «Хорошо».
На заднем плане песня про совсем некрутых парней
И гигантский мудак как герой против него
Еще о прошлом, которое всегда так дружелюбно преображается
Кроме того, музыка, которая играет вокруг вас, шелковистая.
Потому что ты знаешь ее, это тебя расслабляет
«Надеюсь, вы только что поняли, о чем я говорил», — спросил мужчина.
медведь
Одновременно переводя для друга.
Я сказал: «Хорошо».
А я сру на немецкую лирику.
Я сру на немецкую лирику
Последний заказ.
Быстро, прежде чем я снова подумаю
Быстро вспомнил дорогу домой и все остальные пути обратно
Надеюсь, все остальные уже в коме
Даже моя бабушка не верит сегодняшним теориям
«Надеюсь, ты помнишь, о чем говорил», — спросил идиот.
медведь
Одновременно переводя для друга.
Я сказал: «Хорошо».
И — мне плевать на немецкую лирику.
Я сру на немецкую лирику
«Надеюсь, вы только что поняли, о чем я говорил», — спросил мужчина.
медведь
Одновременно переводя для друга.
Я сказал: «Хорошо»
И я сру на немецкую лирику