Перевод текста песни Melodie d'Amour - Die Sterne

Melodie d'Amour (оригинал)

Das scheinbar Nichtvorhandensein von
Erheblicheren Problemen
Lenkt doch die Aufmerksamkeit
Eines großen Teils der Welt
Am Abend auf das all-
Tägliche Geben und Nehmen
Das in menschlichen Beziehungen
Gerne bis ins Detail
Besprochen und geregelt sein will
Dafür gibt’s Zeit und Ort
Und auch eine Form
Von Unterhaltung
Sie ist ganz
Häufig in wichtiger Teil
Unserr Freizeitgestaltung
Melodie d’amour
Melodie d’amour
Wir glauben, dass
Die Beschäftigung
Mit den verschiedenen Aspekten
Des Zusammenlebens
Für jeden Menschen
Persönlich etwas bringt
Und dass es manchmal auch
Notwendig ist
Dass man sich etwas zur
Auseinandersetzung mit
Diesen Dingen zwingt
Es kann nicht jeden Tag
Und immer nur
Von Harmonie die Rede sein
Und überhaupt
Wer sehr viel redet
Redet sich auch häufig
Selber etwas ein
Melodie d’amour
Melodie d’amour
Die Ärzte sagen
Dass es möglich wäre
Wenn du dieses Lied hörst
Bin ich vielleicht schon nicht mehr
Hier im Heim
Doch sie sagen auch
Für's erste sollten wir jetzt
Nicht zusammen sein
Uns nicht
Und ich kann mich ja
Erst mal theoretisch
Darauf vorbereiten
Dass ich in Zukunft
So erwartet wird
Mit einbeziehn wie sich
Mein Leben
In den Wochen nach der Kur
Gestaltet
(immer nur, immer nur…)
Melodie d’amour
Melodie d’amour
Melodie d’amour
Melodie d’amour

(перевод)

Явное отсутствие
более серьезные проблемы
Привлечь внимание
Большая часть мира
Вечером на все-
Ежедневно давать и брать
Что в человеческих отношениях
С удовольствием до последней детали
обсудить и решить
Для этого есть время и место
А еще форма
Из развлечений
она цела
Часто в важной части
Наш досуг
Мелодия любви
Мелодия любви
Мы думаем, что
Трудоустройство
С разными аспектами
жить вместе
Для каждого человека
лично принести что-нибудь
И это тоже иногда
Необходимо
Что ты можешь
конфронтация с
заставляет эти вещи
Это не может быть каждый день
И всегда только
Разговор о гармонии
И все равно
Кто много говорит
Также много говорит
Что-то сам
Мелодия любви
Мелодия любви
Врачи говорят
Что это было бы возможно
Когда ты слышишь эту песню
меня может больше не быть
Здесь, в доме
Но они также говорят
На данный момент мы должны
не быть вместе
Не нам
И да, я могу
Сначала теоретически
Подготовить
Что я в будущем
Как и ожидалось
Включите, как сами
Моя жизнь
В течение нескольких недель после лечения
Разработано
(всегда только, всегда только...)
Мелодия любви
Мелодия любви
Мелодия любви
Мелодия любви