Перевод текста песни Big In Berlin - Die Sterne

Big In Berlin (оригинал)

Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.

Большой В Берлине (перевод)

Мы сходим куда-то и уже не знаем, где находимся /
Мир полон знаков, но для некоторых мы слепы/
Мы путаемся с разными сигналами / если что-то становится для нас слишком вопиющим,
тогда мы не хотим этого /
Нас много и нас двое /
Сегодня вечером мы большие в Берлине /
Мы больше не знаем, где находимся, и предпочитаем сойти /
Мы в дороге и все же как-то дома /
Полное огней небо греет здесь сердца / Море аттракционов и
между нами /
Нас много и нас двое /
Сегодня вечером мы большие в Берлине /
Может быть, есть что-то новое, может быть, это всегда было / я пытаюсь
чтобы вспомнить, как это было в прошлый раз / Мы выходим здесь и знаем
больше не там, где мы /
Мы могли спросить любого, любой ребенок мог
Нас много и нас двое /
Сегодня мы в Берлине большие.