Перевод текста песни Bis Neun bist du O.K. - Die Sterne

Bis Neun bist du O.K. (оригинал)

Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Hier scheint’s zu scheinen
Hier scheint es zu gehen
Ich hab noch Nerven auf der Bank
Und Kraft zu stehen
Ich blicke in Pfützen
Die alle seltsam blinken
Nehmt mich in die Arme
Und laßt mich versinken
Und findet mich wieder
In kleinsten Teilen
Ich kann sowieso nicht bleiben
Ach, laßt mich doch treiben
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Alle wollen sich immer nur gehen lassen
Genau wie ich
Die Gründe dafür sind leicht zu erfassen
Es gibt Gründe genug
In jeder gottverdammten Ecke
Nicht dass ich welche nötig hätte
Ich verstecke mich nicht
Vor meinem eigenen Wahnsinn unter Leuten
Sondern mit ihm und ihnen
Was hat das jetzt zu bedeuten?
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Es ist ein fahler Stern
An diesem oder jenem Morgen der Erste
Doch ich hab ihn gern
Er erinnert mich an Reste
Und die Frage: was war eigentlich los?
An dieser Stelle muss es heißen:
Wie überlebe ich bloß?
Wir finden schon nach Hause
So oder so (Wie überlebe ich bloß?)
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K.O.
(Wie überlebe ich bloß?)
Wir finden schon nach Hause
So oder so (Wie überlebe ich bloß?)
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K.O.
(Bis heute Abend)
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O
Wir finden schon nach Hause
So oder so
Bis Neun bist du O. K
Bei Zehn erst K. O

(перевод)

Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Кажется, здесь появляется
Кажется, здесь работает
У меня все еще есть нервы на скамейке запасных
И силы стоять
я смотрю в лужи
Все странно мигает
Взять меня на руки
И позволь мне утонуть
И найди меня снова
В мелких частях
я все равно не могу остаться
Ах, просто дай мне дрейфовать
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Все просто хотят отпустить себя
Также как и я
Причины этого легко понять
Есть достаточно причин
В каждом проклятом углу
Не то, чтобы мне нужно
я не прячусь
От собственного безумия среди людей
Но с ним и ими
Что это значит сейчас?
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Это слабая звезда
Первым делом сегодня утром или что
Но он мне нравится
Напоминает остатки
И вопрос: что же было на самом деле?
В этот момент он должен сказать:
Как мне выжить?
Мы найдем дорогу домой
В любом случае (Как мне выжить?)
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
(Как мне выжить?)
Мы найдем дорогу домой
В любом случае (Как мне выжить?)
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
(До сегодняшнего вечера)
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.
Мы найдем дорогу домой
Так или иначе
До девяти ты в порядке
В десять только К.О.