Перевод текста песни Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin - Die Sterne

Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin (оригинал)

Dann gehst Du raus und siehst Dir
die Umgebung an
alles scheint wie immer kein Problem
Die Menschen sind doch da und auch die Autos
Wer was haben muß der braucht bloß
in den entsprechenden Laden zu gehen
und vorher Geld ziehen
Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin
weil man nicht sicher ist — ob sie noch stimmen
Es gibt Erfahrungen und nicht nur eine
Zum Beispiel die von anderen
und dann noch Deine
die einen haben’s irgendwie geschafft
der andere weiß nur, daß es ihm zu schaffen macht
die Nacht durchzustehen
denn es gibt da
nicht nur ein Problem
Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin,
weil man nicht sicher ist — ob sie noch stimmen
Du findest irgendwo die Unterstützung die Du brauchst
Auch dieser Tag geht irgendwann vorbei und die Nacht auch
Es ist nur ein Zustand der vorübergeht
und wenn es dann vorbei ist wirst du sehen,
daß es Dir besser geht.
Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin,
weil man nicht sicher ist — ob sie noch stimmen

Иногда вы говорите знакомые вещи перед собой (перевод)

Затем вы выходите и видите себя
среда
вроде все как всегда без проблем
Люди есть, машины тоже.
Если вам что-то нужно, вам просто нужно это
зайдите в соответствующий магазин
и нарисуйте деньги заранее
Иногда вы говорите себе знакомые вещи
потому что вы не уверены — верны ли они по-прежнему
Есть опыт и не один
Например, у других
а потом твой
некоторым это как-то удалось
другой только знает, что его это беспокоит
пережить ночь
потому что
не просто проблема
Иногда вы говорите себе знакомые вещи
потому что вы не уверены — верны ли они по-прежнему
Вы найдете необходимую поддержку где-то
Этот день тоже когда-нибудь пройдет, и ночь тоже
Это просто временное состояние
и когда все закончится, ты увидишь
что ты чувствуешь себя лучше.
Иногда вы говорите себе знакомые вещи
потому что вы не уверены — верны ли они по-прежнему