Перевод текста песни Nichts wie wir's kennen - Die Sterne

Nichts wie wir's kennen (оригинал)

Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir können es vermeiden indem wir uns anders entscheiden.
Wir sind die Zukunft und das Licht.
Ihr könnt uns folgen, oder nicht
und uns dann beneiden,
oder einfach wie versteinert stehenbleiben.
Wir sind einfach zu verstehen, wir sind einfache Menschen.
Wenns Geschenke gibt, dann nicht weil wir uns welche wünschen.
Sondern weil wir leben
uns bewegen
und wir nehmen
bitteschön was uns gehört, wenns nicht stört
Wir schwirren voraus und das kaum geradeaus.
Da ist kein Weg, wir treiben.
Aber alles besser als stehenzubleiben.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.

Ничего, как мы знаем (перевод)

Нам не нужно ничего делать, как мы это знаем
просто потому, что мы знаем это так, как мы это знаем.
Мы можем избежать этого, делая другой выбор.
Мы будущее и свет.
Вы можете следовать за нами или нет
а потом завидуй нам
или просто стоять там окаменев.
Нас легко понять, мы простые люди.
Если есть подарки, то не потому, что мы их хотим.
Но поскольку мы живем
переместить нас
и мы берем
пожалуйста, что принадлежит нам, если тебя это не беспокоит
Мы увеличиваем масштаб вперед и едва прямо вперед.
Нет пути, мы дрейфуем.
Но все лучше, чем стоять на месте.
Нам не нужно ничего делать, как мы это знаем,
просто потому, что мы знаем это так, как мы это знаем.
Нам не нужно ничего делать, как мы это знаем,
просто потому, что мы знаем это так, как мы это знаем.
Нам не нужно ничего делать, как мы это знаем,
просто потому, что мы знаем это так, как мы это знаем.